каторжный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ка́торжный	ка́торжное	ка́торжная	ка́торжные
Р.		ка́торжного	ка́торжного	ка́торжной	ка́торжных
Д.		ка́торжному	ка́торжному	ка́торжной	ка́торжным
В.	одуш.	ка́торжного	ка́торжное	ка́торжную	ка́торжных
	неод.	ка́торжный			ка́торжные
Т.		ка́торжным	ка́торжным	ка́торжной ка́торжною	ка́торжными
П.		ка́торжном	ка́торжном	ка́торжной	ка́торжных
Кратк. форма		ка́торжен	ка́торжно	ка́торжна	ка́торжны

ка́торжный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — ка́торжнее, ка́торжней.

Корень: -каторж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkatərʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным каторга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свойственный каторге, характерный для неё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. непосильный, изнурительный (о труде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. очень тяжёлый (о жизни) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. субстантивир. тот, кто сослан на каторгу; каторжанин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каторга, каторжанин, каторжник

Этимология

От сущ. каторга, далее из ср.-греч. κάτεργον (мн. ч. κάτεργα) «галера, принудительный труд», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἔργον «дело, работа». Отсюда др.-русск. катарга «галера» (Новгор. 4 летоп., Хож. Игн. Смольн., ок. 1389 г.), русск. каторга, укр. каторга, белор. катарга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: каторжний