келейно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

келейно

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kʲɪˈlʲeɪ̯nə]

Семантические свойства

Значение

1. церк. у себя дома, не в церкви ◆ По примеру прошлых лет надо бы утреню совершить келейно, а я понадеялся на свои силы и отправился в храм. Варсонофий Оптинский, «Беседы старца с духовными чадами», 1910 г.
2. перен. скрыто, тайно ◆ Председатель, казалось, уже был уведомлен Собакевичем о покупке, потому что принялся поздравлять, что сначала несколько смешало нашего героя, особливо когда он увидел, что и Собакевич и Манилов, оба продавцы, с которыми дело было улажено келейно, теперь стояли вместе лицом друг к другу. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»

Синонимы

1. скрыто, тайно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: келья прилагательные: келейный

Этимология

Происходит от сущ. келья, из ср.-греч. κελλίον, мн. κελλία, κέλλα, от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Др.-русск. келиıа — ХI в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: secretly; privately Корейскийko: 은밀하게