кельнер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ке́льнер	ке́льнеры
Р.	ке́льнера	ке́льнеров
Д.	ке́льнеру	ке́льнерам
В.	ке́льнера	ке́льнеров
Тв.	ке́льнером	ке́льнерами
Пр.	ке́льнере	ке́льнерах

ке́льнер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кельнер- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkʲelʲnʲɪr]

Семантические свойства

Значение

1. в некоторых западноевропейских странах работник предприятия общественного питания (чаще всего — в пивной), обслуживающий посетителей ◆ ― Кельнер ― это прислужающий. В Неметчине кельнер, а во Франции ― гарсон. Н. А. Лейкин, «После заграничных земель», 1879—1898 г. [НКРЯ] ◆ ― Душа у меня горит! Вина!! Эй, кельнер, камерьере, шестёрка ― как тебя там?! Волоки вина побольше! Всех угощаю!! Поймёте ли вы тоску души моей?! А. Т. Аверченко, «Дюжина ножей в спину революции», 1921 г. [НКРЯ] ◆ Кельнер, не спрашивая о заказе, принёс кофе, булочки, искусственный мёд и крохотные, величиной в десятипфенниговую монету, порции натурального масла. В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга вторая», 1968 г. [НКРЯ]
2. устар. слуга в гостинице, в отеле ◆ Он не успел еще одеться, как кельнер доложил ему о приходе двух господ. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Я позову сейчас кельнера и объявлю ему, что с завтрашнего дня не отвечаю за ваши расходы в отеле. Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. официант

Антонимы

1. конверсивы: клиент, посетитель

Гиперонимы

1. прислуга, работник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кельнерша прилагательные: кельнерский

Этимология

От нем. Kellner «официант; кельнер», далее из ср.-в.-нем. kelnære и др.-в.-нем. kelnere, восходит к cellerarius «келарь», далее из cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: waiter Немецкийde: Kellner м. -s, =