БашкирскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кеше кешеләр
Прит. кешенең кешеләрҙең
Д. кешегә кешеләргә
В. кешене кешеләрҙе
М. кешелә кешеләрҙә
Исх. кешенән кешеләрҙән

ке-ше

Существительное.

корень: -кеше-

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

 
Ике кеше [1]

ЗначениеПравить

  1. человек [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра. — У людей, кто ест мёд, снижается подвижность (лабильность) нервной системы, улучшается настроение и сон. ◆ Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле. — Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей. «Юлдарҙа —"тере баръерҙар"», 17-11-2011 г. // «Таң»
  2. другой, чужой человек [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың. — Не копай яму для другого — сам упадёшь. ◆ Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр. — Маленького ребёнка до трёх лет не показывали чужим людям, чтобы защитить его от дурного глаза.
  3. вспомогательное слово со значением «человек», прямо не переводится [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Башҡа дин кешеләре — Представители других конфессий. ◆ Өйҙә һин ир кеше булып ҡалаһың. — Ты остаёшься за мужчину в доме. ◆ Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе. — Каждый третий безработный в республике (Башкортостан) —сельский житель. ◆ Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора. — В наши дни наручные часы показывают не только время, но и статус владельца.
  4. адъектив. человеческий, людской [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. әҙәм, бәндә; частичн. йән
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3.  —
  4. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы

Родственные словаПравить

ЭтимологияПравить

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якут. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Отв. ред. Э. Р. Тенишев. М: Наука, 2001. стр. 325.

ТатарскийПравить

Латиница (Latinça)Править

keşe

Арабица (عربچه)Править

کشی

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кеше кешеләр
Прит. кешенең кешеләрнең
Д. кешегә кешеләргә
В. кешене кешеләрне
М. кешедә кешеләрдә
Исх. кешедән кешеләрдән

ке-ше́

Существительное.

Корень: -кеше-.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

 
Ике кеше [1]

ЗначениеПравить

  1. человек (человеческий) ◆ Әүвәл заманда бер авылда бер кеше булган. — В давние времена в одной деревне был один человек.
  2. лицо, личность, особа, индивид, субъект, человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. человек, душа (при счёте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. кто-то, некто, кто-нибудь, кто-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. чужой, чужой человек, посторонний человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен. разг. любимый человек, поклонник, кавалер, жених, друг, ухажёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. адәм
  2. инсан
  3. зат
  4. кемсә
  5. ?
  6. ?

АнтонимыПравить

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

ГиперонимыПравить

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?

ГипонимыПравить

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?

Родственные словаПравить

ЭтимологияПравить

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якут. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить