клепсидра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клепси́дра	клепси́дры
Р.	клепси́дры	клепси́др
Д.	клепси́дре	клепси́драм
В.	клепси́дру	клепси́дры
Тв.	клепси́дрой клепси́дрою	клепси́драми
Пр.	клепси́дре	клепси́драх

клеп-си́д-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -клепсидр-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [klʲɪˈpsʲidrə], мн. ч. [klʲɪˈpsʲidrɨ]

Семантические свойства

Современная клепсидра

Значение

1. истор. старинный прибор для измерения времени в виде сосуда, равномерно, капля за каплей наполняемого водой, уровень которой показывает протёкшее время; водяные часы ◆ Возраст клепсидры выяснить нелегко. Известно лишь, что клепсидра существовала (само собой) в Египте, а также в Иудее, Вавилоне, Китае и Японии. Элиан Мэнго, «Гномон, клепсидра, брегет и другие» / перевод с французского Р. Коган-Шелестян // «Вокруг Света», 1970 г. ◆ Но солнечные часы были пригодны лишь в ясную погоду, а клепсидры оставались редкостью, были, скорее, игрушкой или предметом роскоши, чем инструментом для измерения времени. А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. водяные часы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сосуд, прибор, часы

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. κλεψύδρα «клепсидра, водяные часы», далее из κλέπτω «красть; скрывать», из праиндоевр. *klep- «красть» + ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода».

Перевод

Список переводов
Английскийen: clepsydra (en) Латинскийla: clepsydra (la) ж. Украинскийuk: клепсидра ж.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

клепсидра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Схема клепсидры

Значение

1. клепсидра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. κλεψύδρα «клепсидра, водяные часы», далее из κλέπτω «красть; скрывать», из праиндоевр. *klep- «красть» + ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

клепсидра

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Клепсидра

Значение

1. клепсидра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. κλεψύδρα «клепсидра, водяные часы», далее из κλέπτω «красть; скрывать», из праиндоевр. *klep- «красть» + ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода».