Русский

В Викиданных есть лексема клещ (L117247).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клещ	клещи́
Р.	клеща́	клеще́й
Д.	клещу́	клеща́м
В.	клеща́	клеще́й
Тв.	клещо́м	клеща́ми
Пр.	клеще́	клеща́х

клещ (дореформ. клѣщъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка); образует омоформы со словом клещи в именительном и винительном падежах множественного числа.

Непроизводное.

Корень: -клещ- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [klʲeɕː]
(файл)
мн. ч. [klʲɪˈɕːi]

Семантические свойства

Значение

зоол., энтомол. небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях ◆ .. его три раза за эту весну укусил клещ. Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

зудень, накожник, плоскотелка, краснотелка, загожья вошь, лосёвая вошь

Антонимы

—

Гиперонимы

паукообразное, членистоногое, насекомое

Гипонимы

клещ-краснотелка, клещ-сенокосец, клещ-железница, клещ-орибатид, красный плодовый клещ, бурый плодовый клещ, смородинный почковый клещ, почковый клещ смородины, виноградный войлочковый клещ, земляничный клещ, грушевый клещ, серебристый цитрусовый клещ, паутинный клещ, обыкновенный паутинный клещ, персидский клещ, пузатый клещ, раковинный клещ, амбарный клещ, зерновой клещ, мучной клещ, хлебный клещ, сырный клещ, клещ кавказский, клещ таёжный, гамазовый клещ, иксодовый клещ, бычий клещ, куриный клещ, собачий клещ, крысиный клещ, угревой клещ, черноногий клещ, чесоточный клещ, энцефалитный клещ

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: клещик пр. существительные: клещ-краснотелка, клещ-сенокосец, клещ-железница, клещ-орибатид, клещ-переносчик прилагательные: клещевой

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалится

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: gənə Аймарский_ay: jamak’u Алабамский_akz: satani Албанский_sq: rriqër м., këpushë ж. Английский_en: tick Арагонский_an: caparra Армянский_hy: տիզ Африкаанс_af: bosluis Башкирский_ba: талпан Белорусский_be: клешч м. Болгарский_bg: кърлеж Бретонский_br: tarlask м., teureug м. Валлийский_cy: torogen ж. Верхнелужицкий_hsb: klěšć м. Выруский_vro: puutäi Галисийский_gl: carracha ж., carrapato м. Греческий_el: τσιμπούρι ср. Грузинский_ka: ტკიპა Гуарани_gn: jatevu Идиш_yi: קליעשטש м.; צװאַנגמילב ж. Идо^и_io: akaro, milbo Ирландский_ga: sceartán м., ceartán м. Испанский_es: garrapata Итальянский_it: acaro, zecca Казахский_kk: жеркене; кене; таскене Карачаево-балкарский_krc: губу Каталанский_ca: paparra ж. Киргизский_ky: кен Корсиканский_co: zecca ж. Кумыкский_kum: къасартгъы Латинский_la: ricinus м. Латышский_lv: ērce Лимбургский_li: tieëk Литовский_lt: erkė м. Люксембургский_lb: Zéck Македонский_mk: крлеж м. Малагасийский_mg: kongona Маратхи_mr: गोचीड (gocīḍ) Мэнский_gv: carthan Навахо_nv: yaaʼ Немецкий_de: Zecke ж., Milbe ж. Нидерландский_nl: teek Нижнелужицкий_dsb: klěšć м. Нижнесаксонский_nds: Teek ж. Ногайский_nog: касарткы Норвежский_no: flått Нормандский_roa-nor: lâque Осетинский_os: джыбы, гӕбы Персидский_fa: کنه (kane) Польский_pl: kleszcz Португальский_pt: carrapato м. Румынский_ro: căpușă ж. Сербский_sr (кир.): крпељ Сербский_sr (лат.): krpelj Словацкий_sk: kliešť м. Словенский_sl: klošč м. Суахили_sw: kupe Таджикский_tg: кана Татарский_tt: талпан Тувинский_tyv: саргы Турецкий_tr: kene; sakırga Туркменский_tk: sakyrtga Удмуртский_udm: [лемтэй] Узбекский_uz: kapa, joʻlak Украинский_uk: кліщ м. Урду_ur: ٹک (ṭik), کلنی (kilnī) Финский_fi: punkki Французский_fr: tique ж. , ixode м. Фриульский_fur: cečhe Чеченский_ce: веччалг Чешский_cs: klíště Шведский_sv: fästing Эсперанто^и_eo: iksodo, akaro Эстонский_et: puuk Якутский_sah: клещ

Библиография

Зализняк А. А. клещ // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
клещ // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Клести // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Клешня // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
клещ // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1373. — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. клещ // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
клещ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 57.
Ефремова Т. Ф. клещ // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
клещ // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский