клокотать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	клокочу́	клокота́л клокота́ла	—
Ты	клоко́чешь	клокота́л клокота́ла	клокочи́
Он Она Оно	клоко́чет	клокота́л клокота́ла клокота́ло	—
Мы	клоко́чем	клокота́ли	—
Вы	клоко́чете	клокота́ли	клокочи́те
Они	клоко́чут	клокота́ли	—
Пр. действ. наст.	клоко́чущий
Пр. действ. прош.	клокота́вший
Деепр. наст.	клокоча́
Деепр. прош.	клокота́в, клокота́вши
Будущее	буду/будешь… клокота́ть

кло-ко-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -клокот-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɫəkɐˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бурлить, бить ключом, кипеть, обычно издавая гул, раскатистые звуки (о воде, жидкости) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бушевать, буйствовать (об огне, о пламени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. звучать прерывисто, глухо, булькать (о звуках в горле, в груди при болезненном состоянии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. издавать горлом прерывистый, булькающий звук (о животных, птицах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. квохтать (о курах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. издавать прерывистые звуки при действии, работе (о машинах, механизмах) ◆ Радиатор самоварил, клокотал, выплёскивал воду. Г. Ц. Свирский, «Полярная трагедия», 1976 г. [НКРЯ]
7. перен. проявляться бурно, с безудержной силой (о чувствах, страстях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. находиться в возбуждённом состоянии; бурно выражать свои чувства, бушевать (о большом количестве народа, толпе и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: клокот, клокотание

Этимология

Происходит от общеслав. формы *klokot-, ср.: церк.-слав. клокотъ, ст.-слав. клокотати (κοχλάζειν), русск. клокот, клокота́ть, клокочу́, укр. клокотíти — то же, болг. клоко́тя, сербохорв. клоко̀тати, словенск. klokotáti «клокотать, бить ключом», klokòt (род. п. -ótа) «клокотанье», чешск. klokotati «клокотать, бурлить», kloktati «полоскать (горло)», klokot «клокотание, бурление», словацк. klоkоtаť, klоktаť, в.-луж. kɫokotać, польск. kłоkоt «стук мельницы»; звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

бурлить, бить ключом, кипеть
Английскийen: bubble; boil Украинскийuk: клекотати, клекотіти Эсперантоиeo: bolegi

проявляться бурно, с безудержной силой
Английскийen: boil Украинскийuk: клекотати, клекотіти, вирувати, шумувати