разг. место в жилом помещении, где расплодились клопы, а также само такое помещение ◆ Из чистой, уютной, светлой квартиры, конечно, не так будет тянуть уйти, как из грязного, тесного клоповника. Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г.[НКРЯ]
крим. жарг. тюремная камера ◆ — Ну, мне ответили: пархатый жид, жидовская морда, поговори ещё попадёшь в клоповник… А. И. Куприн, «Гамбринус», 1906 г.[НКРЯ]
ботан. род пахучих травянистых растений семейства крестоцветных, по большей части однолетних ◆ Перед нею на гвоздике висел форменный вицмундир, а в руках она держала тонкий широкий веник из зелёного клоповника. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.[НКРЯ]◆ Выйдя за ворота, Нехлюдов встретил на твердо убитой тропинке, по поросшему подорожником и клоповником выгону, быстро перебиравшую толстыми босыми ногами крестьянскую девушку в пестрой занавеске с пушками на ушах. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.[НКРЯ]
Происходит от существительного клоп, далее от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
О. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti "бить, колоть"; ср. аналогично греч. κόρις "клоп": κείρω "режу".
