ковбаса

Это стабильная версия, проверенная 13 февраля 2023. Есть ожидающие проверки изменения в шаблонах.

Украинский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ковбаса́ ковба́си
Р. ковбаси́ ковба́с
Д. ковбасі́ ковба́сам
В. ковбасу́ ковба́си
Тв. ковбасо́ю ковба́сами
М. ковбасі́ ковба́сах
Зв. ковба́со* ковба́си*

ков-ба-са́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ковбас-; окончание: .

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [kɔu̯bɐˈsɑ] 
    (файл)
    мн. ч. [kɔu̯ˈbɑse]

Семантические свойства

править
Ковбаса

Значение

править
  1. кулин. колбаса  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Из др.-русск. колбаса (Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. — XIII в.); дальнейшая этимология неясна. Вероятная в общем праформа *kъlbasa (ср.: укр. ковбаса́, болг. колба́с, ср.-болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словенск. klobása, чешск. klobása, словацк. klbása, польск. kiełbasa, стар. польск. kiełbodziej «колбасник», в.-луж. kоłbаsа, н.-луж. kjałbas) не подходит для сербохорв., словенск., чешск. форм (ср. клобу́к). Предполагали родство с ко́лоб, колобо́к, а также с укр. ко́вбиця, ковби́чище « чурбан», ковба́н — то же, ковба́тка «кусок мяса». Вместе с тем, судя по вариантам с -ъl и -lо-, имеются основания думать о заимствовании. Возможно тюркское происхождение; ср. тур. külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», при этом -т- могло исчезнуть в прилаг. колбасный. Возможно другое объяснение, если исходить из тюркск. герундия *külbasa. Менее вероятно произведение из др.-еврейск.כל בשר — [kolbāśār] — «мясо, всякая плоть, живое существо». Ничего общего со слав. словами не имеет франц. саlеbаssе «вид тыквы», вопреки Карловичу и Соболевскому, который производит последнее из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Библиография

править