Русский

В Викиданных есть лексема ковшик (L117718).

ко́в-шик

Корень: -ковш-; суффикс: -ик [Тихонов, 1996].

небольшой ковш ◆ Набор детский для стирки (ванночка, ковшик, стиральная доска).
жарг. член группы шулеров, тасующий карты в определенном порядке ◆ Ковшики используют приёмы из арсенала иллюзионистов.

Ближайшее родство
существительные: ковш, ковшевидность, ковшеобразность прилагательные: ковшовый, ковшевидный, ковшеобразный, ковшеподобный наречия: ковшеобразно

Происходит от др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г., также в Домостр. Ср.: укр., белор. ковш. Заимствовано из лит. káušas — «уполовник, ковш, большая ложка» наряду с kiáušas — «череп, твёрдая оболочка, чаша», латышск. kaȗss — «череп, чаша, ложка», которые родственны др.-инд. kṓṣas — «сосуд, бочка» (последнее в ср.-инд. вместо kṓçаs — то же, греч. καυκίον «кубок». Балт. слово проникло также в финский (kauha), в ср.-н.-нем. (kouwesse, нж.-нем. kausse), а оттуда — в скандинавские языки.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

~ небольшой ковш
Английский_en: dipper Эсперанто^и_eo: ĉerpilo

Для улучшения этой статьи желательно: