Русский

В Викиданных есть лексема койка (L117920).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́йка	ко́йки
Р.	ко́йки	ко́ек
Д.	ко́йке	ко́йкам
В.	ко́йку	ко́йки
Тв.	ко́йкой ко́йкою	ко́йками
Пр.	ко́йке	ко́йках

ко́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -койк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkoɪ̯kə]
(файл)
мн. ч. [ˈkoɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом ◆ Днём койки хранились в коечных сетках.
металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР ◆ А на дорогой стационарной койке лежат только тяжёлые больные.
условная расчетная единица, отражающая возможность стационара лечебно-профилактического учреждения по размещению и лечению одного больного ◆ Дожили: по числу больничных коек обогнали всех, а очередь на госпитализацию растёт.

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коечка, коечник, коечница, койко-место, койко-день; ковид-койка прилагательные: коечный

Этимология

Происходит от нидерл. kooi или нж.-нем. kȏje «перегородка», которое происходит из лат. cavea «клетка» ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

отбиваться в койку

Перевод

на судах
Английский_en: hammock, bunk Испанский_es: hamaca Немецкий_de: Hängematte, Koje Норвежский_no: køye Французский_fr: hamac Шведский_sv: koj ^(sv) общ.

в больнице
Английский_en: hospital bed Немецкий_de: Krankenhausbett Норвежский_no: sykehusseng Французский_fr: lit Шведский_sv: bädd ^(sv) общ.