колдобина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колдо́бина	колдо́бины
Р.	колдо́бины	колдо́бин
Д.	колдо́бине	колдо́бинам
В.	колдо́бину	колдо́бины
Тв.	колдо́биной колдо́биною	колдо́бинами
Пр.	колдо́бине	колдо́бинах

кол-до́-би-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -колдоб-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐɫˈdobʲɪnə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. выбоина, рытвина, ухаб на дороге ◆ Нестор Петрович, это жизнь! Сплошная дорога — едешь-едешь, колдобина на колдобине, то мотор заглохнет, то ещё… А ехать надо! Г. М. Садовников, «Иду к людям», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Чёрт бы её подрал, такую дорогу, — колдобина на колдобине, грязь по колено, лужи, — и когда её так размесили? В. В. Быков, «Труба», 1998 г.

Синонимы

1. выбоина, рытвина, ухаб

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. яма

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от редк. колдоба (в XVII в. отмечен диминутив «колдобаша»), от связанной с гл. долбить праслав. формы типа *kodьlba (*kodьlbina), где после образовавшееся после падения слабого редуцированного труднопроизносимое стечение согласных *-длб- подверглось метатезе и анаптиксису; другой возможный вариант развития этого консонантного кластера иллюстрирует калужск. диал. калби́на 'озерцо'.

Фиксируется не позднее 1757 в форме «калдобина».

Перевод

Список переводов
Английскийen: rut, pot-hole, pothole Испанскийes: bache, hondonada