колко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ко́л-ко

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — ко́лче, ко́льче.

Корень: -кол-; суффиксы: -к-о.

Произношение

• МФА: [ˈkoɫkə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к колкий; вызывая ощущение уколов при прикосновении ◆ Пока лохматая зубная щетка мятно и колко елозит во рту, радио отчеканивает радостные итоги сбора макулатуры и металлолома. Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как вызывающего ощущение уколов ◆ Брился я теперь только по необходимости ― лишь тогда, когда становилось колко спать. О. В. Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. [НКРЯ]
3. перен. выражая язвительность или свидетельствуя о ней; язвительно, злобно-насмешливо ◆ И улыбнусь надменно, гордо, колко.

Синонимы

1. колюче
2. колюче
3. язвительно

Антонимы

1. —
2. —
3. благодушно

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3. недобро

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колкость прилагательные: колкий глаголы: колоть

Этимология

От прил. колкий и гл. колоть, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вызывая ощущение уколов при прикосновении

язвительно, злобно-насмешливо
Английскийen: causticly

Анаграммы

• колок

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение. местоименное наречие, союзное или вопросительное слово.

Семантические свойства

Значение

1. сколько ◆ На колко сте години? — Сколько вам лет?
2. о времени который ◆ В колко часа ще дойдеш? — В котором часу ты придешь?

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??