колоть

Русский

колоть I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	колю́	коло́л коло́ла	—
Ты	ко́лешь	коло́л коло́ла	коли́
Он Она Оно	ко́лет	коло́л коло́ла коло́ло	—
Мы	ко́лем	коло́ли	—
Вы	ко́лете	коло́ли	коли́те
Они	ко́лют	коло́ли	—
Пр. действ. наст.	ко́лющий
Пр. действ. прош.	коло́вший
Деепр. наст.	коля́
Деепр. прош.	коло́в, коло́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	ко́лотый
Будущее	буду/будешь… коло́ть

ко-ло́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 10c. Соответствующий глагол совершенного вида — расколо́ть.

Корень: -кол-; суффикс: -о; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [kɐˈɫotʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разрушать путём дробления; разбивать на части ◆ Гребцы стали у носа колоть лёд, а мы, пассажиры, раскачивать катер — вставая и ударяясь об его бока. А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Пила заходила звончей и чаще; солдат, уставив деревянную ногу, как ему было удобнее, принялся колоть дрова. Г. И. Успенский, «Непорванные связи», 1880 г. [НКРЯ]
2. крим. жарг. заставлять говорить, делиться информацией ◆ Стали их [бандитов] «колоть», где директора держат, а они как воды в рот набрали — никакие методы не помогали. А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: раскалывать

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. разрушать

Гипонимы

1. раскалывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колка глаголы: колоться, заколоть, доколоть, наколоть, расколоть

Этимология

Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: split, cleave, break, crack, chop Украинскийuk: колоти Французскийfr: fendre, lacérer, piquer, frapper

Анаграммы

• локоть, октоль, отколь, только

колоть II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	колю́	коло́л коло́ла	—
Ты	ко́лешь	коло́л коло́ла	коли́
Он Она Оно	ко́лет	коло́л коло́ла коло́ло	—
Мы	ко́лем	коло́ли	—
Вы	ко́лете	коло́ли	коли́те
Они	ко́лют	коло́ли	—
Пр. действ. наст.	ко́лющий
Пр. действ. прош.	коло́вший
Деепр. наст.	коля́
Деепр. прош.	коло́в, коло́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	ко́лотый
Будущее	буду/будешь… коло́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 10c. Соответствующие глаголы совершенного вида — кольну́ть, уколо́ть, проколо́ть, заколо́ть.

Корень: -кол-; суффикс: -о; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [kɐˈɫotʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Колоть противника шпагой

Значение

1. ударять или надавливать остроконечным предметом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мед., разг. делать инъекцию или ряд инъекций ◆ Теперь ему месяц сыворотку колоть будут.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. бить, ударять

Гипонимы

1. прокалывать, укалывать

Этимология

Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• колоть глаза
• правда глаза колет

Перевод

Список переводов
Английскийen: stab, thrust, prick, sting

Библиография

• Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н. Колоть¹ // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 372-377.