кольчуга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кольчу́га	кольчу́ги
Р.	кольчу́ги	кольчу́г
Д.	кольчу́ге	кольчу́гам
В.	кольчу́гу	кольчу́ги
Тв.	кольчу́гой кольчу́гою	кольчу́гами
Пр.	кольчу́ге	кольчу́гах

коль-чу́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кольчуг-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐlʲˈt͡ɕuɡə], мн. ч. [kɐlʲˈt͡ɕʉɡʲɪ]

Семантические свойства

Кольчуга [1]

Кольчуга [2]

Значение

1. воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец ◆ Особенно много дошло до нас кольчуг Х века в дружинных курганах. ◆ В этот вечер Казбич был угрюмее, чем когда-нибудь, и я заметил, что у него под бешметом надета кольчуга. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени» (цитата из Викитеки)
2. материал подобного вида ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. доспех
2. материал

Гипонимы

1. панцирь; рубаха из кольчуги: хауберк при длине до колен, хаубергон при длине до середины бедра, и берни при длине до пояса; кольчужные гетры — шоссы, кольчужный капюшон — койф, кольчужные рукавицы — митоны. Кольчужный воротник, подвешиваемый на шлем, — бармица. Кольчужный воротник, обматываемый вокруг шеи, — пиксан
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кольцо, кольчужник прилагательные: кольчужный

Этимология

Происходит от сущ. кольцо или, возможно, от польск. kolczuga.

Перевод

доспехи

Английскийen: mail, chain armour, hauberk; ringmail Арабскийar: زردية ,درع Белорусскийbe: кальчуга ж. Болгарскийbg: ризница ж. Датскийda: ringbrynje Ивритhe: שריון Испанскийes: cota de malla ж. Итальянскийit: giaco; cotta di maglia Казахскийkk (арабск.): بادانا Казахскийkk (кир.): бадана Карачаево-балкарскийkrc: къалкъан, кюбе Каталанскийca: ausberg Латинскийla: lorica serta Немецкийde: Kettenhemd ср. -(e)s, -en, реже Panzerhemd ср. -(e)s, -en Нидерландскийnl: maliënkolder Ногайскийnog: куьбе Норвежскийno: ringbrynje Польскийpl: kolczuga ж. Португальскийpt: cota de malha ж. Сербскийsr (кир.): верижњача ж., ланчара ж. Суахилиsw: deraya Турецкийtr: örme zırh gömlek Украинскийuk: кольчуга ж. Финскийfi: rengashaarniska Французскийfr: cotte de mailles Чешскийcs: drátěná košile Шведскийsv: ringbrynjeskjorta Шорскийcjs: қуйақ

материал

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кольчу́га	кольчу́ги
Р.	кольчу́ги	кольчу́г
Д.	кольчу́зі	кольчу́гам
В.	кольчу́гу	кольчу́ги
Тв.	кольчу́гою	кольчу́гами
М.	кольчу́гі	кольчу́гах
Зв.	кольчу́го*	кольчу́ги*

коль-чу́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кольч-; суффикс: -уг; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. кольчуга (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??