комплимент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	комплиме́нт	комплиме́нты
Р.	комплиме́нта	комплиме́нтов
Д.	комплиме́нту	комплиме́нтам
В.	комплиме́нт	комплиме́нты
Тв.	комплиме́нтом	комплиме́нтами
Пр.	комплиме́нте	комплиме́нтах

ком-пли-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -комплимент- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəmplʲɪˈmʲent] 

  (файл)

омофоны: комплемент

Семантические свойства

Значение

1. устар. словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии) ◆ Глава XXIV. О комплиментах президентов. Когда президенты в коллегии прибудут, то надлежит членам, встав с мест, честь им отдать: тако ж и при выходе их; а встречать и провожать должности их нет. Петр I, «Генеральный регламент», 1720 г. [НКРЯ] ◆ Переписка с Вельнером состояла с моей стороны в одном письме благодарительном по вступлении в орден, а в другом уведомительном о смерти профессора Шварца и в одном письме от него на сие последнее состоящее из комплиментов, сколько могу припомнить. «Материалы о преследовании Новикова, его аресте и следствии», 1784-1792 гг. [НКРЯ] ◆ Он из-за нее, из-за самоё тоё Аграфены Ивановны, с английским милордом Гузе-гузом на шпантонах дрался; и английский милорд должон был произнести извинительный комплимент. И. С. Тургенев, «Бригадир», 1847-1852 гг. [НКРЯ]
2. приятные, лестные слова, сказанные в чей-либо адрес ◆ Скажу вам без комплиментов: дружба, которую я замечаю между вами и моим сыном, меня искренно радует. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆  — Ты похорошела на даче, Ольга, — говорила ей тётка. В улыбке барона выражался тот же комплимент. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. неуважение
2. порицание

Гиперонимы

1. почтение
2. лесть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: комплиментарность, комплиментщик, комплиментщица прилагательные: комплиментный, комплиментарный наречия: комплиментарно

Этимология

Происходит от франц. compliment, далее из итал. complimento, далее от вульг. лат. complire, далее из лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.).

Перевод

Список переводов
Английскийen: compliment, sawder Испанскийes: cumplido, cumplimiento, halago Итальянскийit: complimento Немецкийde: Kompliment Французскийfr: compliment

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Комплимент // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 379–380.