копошиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	копошу́сь	копоши́лся копоши́лась	—
Ты	копоши́шься	копоши́лся копоши́лась	копоши́сь
Он Она Оно	копоши́тся	копоши́лся копоши́лась копоши́лось	—
Мы	копоши́мся	копоши́лись	—
Вы	копоши́тесь	копоши́лись	копоши́тесь
Они	копоша́тся	копоши́лись	—
Пр. действ. наст.	копоша́щийся
Пр. действ. прош.	копоши́вшийся
Деепр. наст.	копоша́сь
Деепр. прош.	копоши́вшись
Будущее	буду/будешь… копоши́ться

ко-по-ши́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b.

Корень: -копош-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəpɐˈʂɨt͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве) ◆ В углу чулана, привязанный верёвкой к крюку, копошился в груде тряпья крупный серый гусь. Давид Маркиш, «Стать Лютовым», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
2. разг. шевелиться в душе, в сознании, постоянно беспокоить (о мыслях, чувствах) ◆ Мысли эти копошились, пока я валялся в номере, пытаясь поспать хотя бы часок. Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]
3. разг. возиться с чем-либо, хлопотать, заниматься чем-либо ◆ Золушка опять копошилась в кухне, с тоской вспоминая о первом бале ― взлёте своей судьбы. Ева Датнова, «Возвращение на кухню», 2002 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. шевелиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: копошение глаголы: закопошиться

Этимология

Происходит от праслав. *kopati (производн. на -oš-), от кот. в числе прочего произошли: русск. копошиться, укр. копошитися. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

шевелиться, суетиться, двигаться

Английскийen: crawl about Белорусскийbe: шавяліцца, варушыцца, кішэць, корпацца, кешкацца Испанскийes: hormiguear, pulular Итальянскийit: brulicare, formicolare Карачаево-балкарскийkrc: кюреширге Литовскийlt: knibždėti Немецкийde: wuseln; wimmeln, kribbeln Осетинскийos: рауай-бауай кӕнын, мырхын, хӕлбурцъ кӕнын Португальскийpt: fervilhar, formigar Турецкийtr: kaynaşmak; kıpırdamak Украинскийuk: копошитися; ворушитися Французскийfr: grouiller Чешскийcs: hemžit se Шведскийsv: vimla (sv), myllra (sv) Шорскийcjs: ымырыш, қыйбықташ Якутскийsah: кыймаҥнаа, букунас

шевелиться в душе, в сознании, постоянно беспокоить
Английскийen: stir, creep in Испанскийes: escarabajear Итальянскийit: accavallarsi Украинскийuk: копошитися; ворушитися Шведскийsv: rota (sv)

возиться с чем-либо, хлопотать, заниматься чем-либо
Итальянскийit: darsi da fare, maneggiare Коми-пермяцкийkoi: копошитчыны Немецкийde: sich rühren (возиться); kramen Украинскийuk: копошитися; ворушитися Французскийfr: grouiller, s'agiter, s'affairer Чешскийcs: kutit Шведскийsv: rota (sv)