кора

Русский

кора́ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кора́	*ко́ры
Р.	коры́	*кор
Д.	коре́	*ко́рам
В.	кору́	*ко́ры
Тв.	коро́й коро́ю	*ко́рами
Пр.	коре́	*ко́рах

ко-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -кор-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈra] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkorɨ]

Семантические свойства

Кора [1]

Значение

Общее прототипическое значение — относительно тонкий, часто твёрдый или неровный внешний слой чего-либо.

1. ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.) ◆ Дуб растёт небольшой, с белесоватой корой (на юге кора у дуба тёмная). В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Еловая кора используется для получения дубильных веществ, из лапника изготавливают хвойно-витаминную муку и хвойно-витаминные концентраты. И. Сокольский, «Целебный красный лес», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Для создания пейзажей, передачи оттенков снега и неба, стволов деревьев и архитектурных деталей незаменима кора берёзы, или береста. Людмила Белецкая, «Флористическая живопись», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
2. затвердевшая внешняя поверхность сравнительно мягкой субстанции ◆ Из всего лица моего сделалась кора, и в этом положении оставалось ждать смерти. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Части 1–2, 1788–1822 гг. [НКРЯ] ◆ Особенно ужасными были большие пальцы ног ― на них наросла жёлто-серая кора, из которой торчал разросшийся, как древесный гриб, ноготь. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света, 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] || затвердевшая внешняя поверхность жидкой субстанции ◆ Ермак не хотел идти далее: ибо видел пред собою одни хладные пустыни, где мшистая кора болот и летом едва теплеет от жарких лучей солнца. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 9, 1816–1820 гг. [НКРЯ] ◆ Зимой в этих блюдечках образуется тонкая ледяная кора, которую бережно снимают перед восходом солнца, укладывают между рядами соломы в глубокие ямы и таким образом делают запас льда на всё нескончаемое лето. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]
3. геол. внешний, твёрдый слой небесного тела, располагающийся поверх мантии ◆ Толщина земной коры в Филиппинском море меняется от 7–10 км в глубоководных котловинах до 15–20 км в Марианской островной дуге и островной дуге Окинава. ◆ Только геолог Шорников, произведший переворот в своей науке, оставался гранитно молчалив, как земная кора до и после землетрясения. С. Н. Сергеев-Ценский, «Счастливица», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Согласно идеям Александра Владимировича литосфера (кора и верхняя мантия) представляет собой систему литопластин. А. Л. Книппер, А. В. Лукьянов, С. В. Руженцев, «Лидер отечественной школы неомобилизма», 2009 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]
4. анат. то же, что кора головного мозга; поверхностная часть головного мозга, играющая очень важную роль в осуществлении высшей нервной (психической) деятельности; тж. поверхностная часть надпочечников ◆ Павел Алексеевич вздохнул: семенники, кора надпочечников… андрогены, несколько разновидностей стероидов… попробовал вспомнить формулу тестостерона… Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света, 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Согласно его представлениям, эмоциональное реагирование связано с циркуляцией возбуждения по кругу (так называемый круг Пейпеца), в который входят четыре структуры мозга: гиппокамп (или старая кора), мамиллярные ядра гипоталамуса (промежуточный мозг), передние ядра таламуса (промежуточный мозг) и поясная извилина (часть новой коры или неокортекса). С. Мурик, «О природе эмоций, или что чувствует амёба в горячей воде», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Именно так было достоверно установлено, что музыка возбуждает области мозга, связанные с эмоциональным поведением, такими, как островок мозга, гипоталамус, гиппокамп, миндалина и префронтальная кора. Н. Шимановский, «Гармонию поверим алгеброй», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. кора больших полушарий головного мозга

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. орган
2. поверхность
3. слой
4. часть

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Холонимы

1. —
2. —
3. —
4. головной мозг

Меронимы

1. —
2. —
3. —
4. палеокортекс, архикортекс, неокортекс, межуточная кора; борозда, извилина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: корка, корочка прилагательные: корковый, коровый

Этимология

Происходит от праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• земная кора
• континентальная кора
• кора головного мозга
• материковая кора
• океаническая кора

Перевод

внешняя часть ствола или ветви растения

Азербайджанскийaz: qabıq Английскийen: bark Арабскийar: لحاء Африкаансaf: bas Бенгальскийbn: বাকল Валлонскийwa: schoice Венгерскийhu: kéreg Датскийda: bark Индонезийскийid: pepagan, kulit kayu Исландскийis: börkur Испанскийes: corteza, ritidoma Итальянскийit: corteccia Казахскийkk: қабық Каталанскийca: escorça Кетскийket: аг, агэ Корейскийko: 나무껍질 Литовскийlt: žievė Немецкийde: Rinde ж. =, -, Baumrinde ж. =, - Нидерландскийnl: schors Норвежскийno: bark м. Окситанскийoc: rusca Польскийpl: kora Португальскийpt: súber Румынскийro: scoarța Сицилийскийscn: scorcia Тагальскийtl: banakal Телугуte: బెరడు Турецкийtr: kabuk Финскийfi: kaarna Французскийfr: écorce ж. Хиндиhi: छाल Хорватскийhr: kora Чешскийcs: borka Шведскийsv: bark Эсперантоиeo: arboŝelo Японскийja: 樹皮

кора планеты
Английскийen: crust Казахскийkk: қыртыс Немецкийde: Erdmantel м. -s, -, Erdkruste ж. =, - Норвежскийno: Jordskorpa ж. Французскийfr: croûte ж.

кора мозга
Казахскийkk: бас ми қабы, бас ми қабығы Немецкийde: Hirnhaut ж. =, - Норвежскийno: hjernebark м.

Анаграммы

• Арко, окра, Окра, Орак

Метаграммы

• нора, пора
• кара, кура
• кожа, кока, коса
• корж, корм, корт, корь

ко́ра II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́ра	ко́ры
Р.	ко́ры	кор
Д.	ко́ре	ко́рам
В.	ко́ру	ко́ры
Тв.	ко́рой ко́рою	ко́рами
Пр.	ко́ре	ко́рах

ко́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кор-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkorə], мн. ч. [ˈkorɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. то же, что прикол; шутка, нечто смешное ◆ Сержант Хартмен такие армейские коры выдаёт, хоть наизусть учи.

Синонимы

1. прикол

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Сокращ. от корка.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коры мочить (отмочить, отмачивать)

Перевод

шутка

Библиография

• Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

ко́ра III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́ра	ко́ры
Р.	ко́ры	кор
Д.	ко́ре	ко́рам
В.	ко́ру	ко́ры
Тв.	ко́рой ко́рою	ко́рами
Пр.	ко́ре	ко́рах

ко́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кор-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkorə], мн. ч. [ˈkorɨ]

Семантические свойства

Значение

1. комп. жарг. файл дампа оперативной памяти, создаваемый при критической ошибке ◆ Пакеты я накатил вчера вечером дома, но после update до 10.4.9 свалился в кору. ◆ Вчера первый раз за год xorg упал в кору с сигналом 6.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. файл

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. core.

Перевод

Список переводов
Английскийen: core dump

ко́ра IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́ра	ко́ры
Р.	ко́ры	кор
Д.	ко́ре	ко́рам
В.	ко́ру	ко́ры
Тв.	ко́рой ко́рою	ко́рами
Пр.	ко́ре	ко́рах

ко́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кор-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkorə], мн. ч. [ˈkorɨ]

Семантические свойства

Кора

Значение

1. археол., искусств. характерная для древнегреческого искусства архаического периода, статуя прямостоящей девушки, одетой в традиционную греческую одежду, с архаической улыбкой на устах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. статуя, скульптура

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. κόρη ‘девушка’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: kore (en) Греческийel: κόρη (el) ж. Немецкийde: Kore (de) ж. Польскийpl: kora (pl) ж. Французскийfr: coré (fr) ж., korê (fr) ж., koré (fr) ж., korè (fr) ж., corê (fr) ж.

ко́ра V

Морфологические и синтаксические свойства

ко́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈkorə]

Семантические свойства

Значение

1. религ. в индуизме и буддизме — ритуальный обход вокруг какой-либо святыни ◆ Так, парикрама (кора) вокруг священной горы Кайлас в Тибете длиной 53 км занимает 3 дня пути. (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Синонимы

1. парикрама

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ритуал, обход

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От тибетск..

Перевод

Список переводов

ко́ра VI

ко́-ра

• форма родительного падежа единственного числа существительного кор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

кора

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кора [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: корав

Этимология

Происходит от ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кора [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??