коробочка

Русский

коро́бочка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коро́бочка	коро́бочки
Р.	коро́бочки	коро́бочк
Д.	коро́бочке	коро́бочкам
В.	коро́бочку	коро́бочки
Тв.	коро́бочкой коро́бочкою	коро́бочками
Пр.	коро́бочке	коро́бочках

ко-ро́-боч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -короб-; суффиксы: -оч-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈrobət͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Коробочка [2]

Значение

1. небольшая коробка ◆ Коробочка из-под лекарств.
2. ботан. тип простого, сухого плода ◆ Коробочки при созревании раскрываются, чтобы освободить скопившиеся в них семена.
3. воен., жарг. единица бронетехники ◆ — Три БТРа, — едва выглянув, я сразу вижу три БТРа на дороге, и бесконечную грязную сырость, и дождь, и дым, и одна из «коробочек» горит. Захар Прилепин, «Патологии»
4. спорт. состояние, в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон ◆ Воробей смело двинулся сквозь всю защиту ГКС, но ему сделали коробочку. ◆ Двое греков с разных сторон пытались взять его в коробочку, но армейский форвард успел нанести точный удар по воротам.
5. авиац. замкнутый маршрут вокруг аэродрома, обычно в форме прямоугольника ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: коробчоночка уничиж. формы: коробчонка пр. существительные: коробка

Список всех слов с корнем -короб- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: коробейничек, коробо́чек, коро́бочка, коробушка, коробчоночка уничиж. формы: коробчонка, коробчушка увелич. формы: коробища фамилии: Коробейников, Коробков, Коробов, Коробочка, Коробочкин, Коробьин топонимы: Коробище существительные: короб, коробейка, коробейник, коробейничество, коробка, коробо́к, коробочник, коробочница, коробушка, коробья прилагательные: коробоватый, коробовой, коробочкин, коробочный, коробчатый глаголы: коробейничать наречия: ко́робами, коробом

Этимология

Происходит от сущ. короб, далее от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб, коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

ёмкость
Английскийen: box Башкирскийba: ҡумта Шведскийsv: (liten) ask (sv) общ., (liten) låda (sv) общ., dosa (sv) общ. Эсперантоиeo: ĉelo

тип плода
Китайский (упрощ.): 蒴果 Шведскийsv: frökapsel (sv) общ., kapsel (sv) общ.

единица бронетехники

ситуация на поле

замкнутый маршрут

коробо́чка

коробо̀чка

• форма родительного падежа единственного числа существительного коробочек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).