Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коро́ва коро́вы
Р. коро́вы коро́в
Д. коро́ве коро́вам
В. коро́ву коро́в
Тв. коро́вой
коро́вою
коро́вами
Пр. коро́ве коро́вах

ко-ро́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коров-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Корова [1]

Значение

  1. зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка ◆ Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращён был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец — видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь. О. М. Сомов, «Кикимора», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Только гость упрятывает галушки, как корова сено. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину. И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]
  2. зоол. самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя и т. п.) ◆ Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят. И. С. Соколов-Микитов, «Путь корабля», 1934 г. [МАС]
  3. перен., уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина ◆ Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе. ◆ ― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: её хоть ударь, хоть обними ― всё ухмыляется, как лошадь на овёс. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. бык
  2. ?

Антонимы

  1. бык (по признаку пола)
  2. бык (по признаку пола), соплячка (по признаку размера)

Гиперонимы

  1. млекопитающее, животное, самка
  2. млекопитающее, животное, самка
  3. женщина

Гипонимы

  1. бурёнка
  2. тёлка, нетель

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем коров-

Этимология

От праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

домашнее животное
неуклюжая женщина

Анаграммы

Библиография

  • корова // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ро-ва

Существительное, женский род.

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

 
Корова

Значение

  1. зоол. корова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. быкъ (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

корова

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

 
Корова

Значение

  1. зоол. корова (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. бык (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. коро́ва коро́ви
Р. коро́ви корі́в
Д. коро́ві коро́вам
В. коро́ву корі́в
Тв. коро́вою коро́вами
М. коро́ві коро́вах
Зв. коро́во коро́ви

ко-ро́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -коров-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɔˈrɔvɐ
    (файл)
    мн. ч. [kɔˈrɔvɪ]

Семантические свойства

 
Корова

Значение

  1. зоол. корова (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. пренебр. корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. бик (по признаку пола)

Гиперонимы

  1. ссавець, тварина
  2. жінка

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография