корона

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коро́на	коро́ны
Р.	коро́ны	коро́н
Д.	коро́не	коро́нам
В.	коро́ну	коро́ны
Тв.	коро́ной коро́ною	коро́нами
Пр.	коро́не	коро́нах

ко-ро́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -корон-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈronə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈronɨ]

Семантические свойства

Корона [1]

Корона [4]

Корона [6]

Значение

1. металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти ◆ Есть в Париже уникальный специалист по краже дворцовых драгоценностей, и ему поручают украсть корону Российской империи для коронации претендента на престол.
2. перен. то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть ◆ Подданные британской короны предпочли бы морально безупречного монарха.
3. истор. в некоторых странах — собирательное именование территорий, связанных определёнными феодальными отношениями с правителем-монархом и признающих его власть ◆ По условиям этого акта польская корона и Великое княжество Литовское соединились друг с другом на равных правах; они получили общий генеральный сейм (в мазовецком городе Варшаве) и общий сенат, но каждое сохраняло своих особых правительственных лиц (канцлера, подканцлера, маршалов, гетманов и др.), особое войско и законы. Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860–1911 гг. [НКРЯ] ◆ Удачливый король сумел к тому же использовать все четыре женитьбы для того, чтобы добавлять новые владения к богемской, то есть к чешской, короне. В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]
4. астрон. верхний светящийся слой звезды ◆ Я занимаюсь исследованиями распространения радиоизлучения в короне Солнца.
5. перен. главный приз в каком-либо, иногда неформальном, соревновании ◆ В Элисте закончился претендентский цикл чемпионата мира по шахматам 2007 года, по итогам которого определилась группа гроссмейстеров, продолжающих бороться за шахматную корону. ◆ В 1995 году Ананд лидировал в поединке за корону с Каспаровым, и лишь в десятой партии Гарри сумел переломить ход борьбы. Е. Я. Гик, «Корона отправилась на родину шахмат»: рассказ о чемпионате мира по классическим шахматам, состоявшемся в сентябре 2007 года, в 2-х частях, часть 2: «Окончание» (2007) // «Наука и жизнь», журнал. — № 12, декабрь 2007 г. [НКРЯ] ◆ Россиянке отказали в праве бороться за корону «Мисс Вселенной».
6. неол., разг. коронавирус SARS-CoV-2 ◆ Они не рискнули и потому не подцепили «корону». [Google Книги]
7. неол., разг. вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2 болезнь COVID-19 ◆ Бразильский президент заболел «короной». [Google Книги]

Синонимы

1. —
2. монархия
3. —
4. —
5. ?
6. коронавирус
7. ковид, коронавирус, ковидла, коронавир, барановирус

Антонимы

1. —
2. республика
3. —
4. —
5. ?
6. —
7. —

Гиперонимы

1. головной убор, атрибут
2. —
3. слой
4. приз
5. вирус
6. инфекция, болезнь

Гипонимы

1. —
2. —
3. земли, территории
4. геокорона
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: коронка пр. существительные: коронация, коронование; коронабесие, коронабонд, коронавирус, коронагоспиталь, коронадиссидент, коронаистерия, коронакризис, коронапандемия, коронапаника, коронапаспорт, коронапауза, коронапациент, коронапсихоз, коронаскептик, коронатест, коронафейк, коронафобия, коронаэпидемия прилагательные: коронный; докоронный; коронапозитивный глаголы: короновать

Этимология

Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значениях, связанных с вирусами, происходит от латинского названия (лат. coronavirus) и фиксируется в русском языке с 2020 года.

Перевод

головной убор

Азербайджанскийaz: tac, taxt-tac Албанскийsq: kurorë Амхарскийam: ዘውድ (zowd) Английскийen: crown Арабскийar: تاج Армянскийhy: թագ (t’ag) Африкаансaf: kroon Белорусскийbe: карона ж. Болгарскийbg: корона ж.; венец м. Боснийскийbs: kruna ж. Бретонскийbr: kurunenn Валлийскийcy: coron ж. Венгерскийhu: korona Греческийel: στέμμα, κορώνα Грузинскийka: გვირგვინი Гуараниgn: akangua; paragua Гуджаратиgu: તાજ Даргинскийdar: таж Датскийda: krone Древнегреческий†grc: βασιλεία ж.; στέφανος Ивритhe: כתר (keter) м. Идоиio: krono Индонезийскийid: mahkota Ирландскийga: coróin Исландскийis: kóróna ж. Испанскийes: corona ж. Итальянскийit: corona ж. Каталанскийca: corona ж. Китайскийzh: 冠 (guān) Коми-пермяцкийkoi: юртас Корейскийko: 왕관, 크라운 Корнскийkw: kurun Косаxh: isithsaba; ukakayi; umphezulu Латинскийla: corona Латышскийlv: kronis Литовскийlt: karūna ж. Маратхиmr: मुकुट Немецкийde: Krone ж. Нидерландскийnl: kroon м. Норвежскийno: krone Окситанскийoc: corona ж. Осетинскийos: тахъа Палиpi: makuṭa Панджабиpa: ਤਾਜ Персидскийfa: تاج Польскийpl: korona ж. Португальскийpt: coroa ж. Румынскийro: coroană Сербскийsr (кир.): венац м.; дијадема ж., круна ж.; стема ж. Словенскийsl: krona ж. Суахилиsw: kirauni; taji Сунданскийsu: makuta Таджикскийtg: тоҷ Турецкийtr: taç Украинскийuk: корона ж. Финскийfi: kruunu Французскийfr: couronne ж. Фризскийfy: kroan Хиндиhi: मुकुट ; ताज Хорватскийhr: kruna ж. Чешскийcs: koruna ж. Шведскийsv: krona Эсперантоиeo: korono Эстонскийet: kroon Японскийja: 王冠 (おうかん, ōkan), クラウン (kuraun)

власть монарха
Английскийen: crown

солнечная корона
Английскийen: corona Немецкийde: Korona ж.

Анаграммы

• Роанок

Библиография

• Новые слова и словари новых слов / Отв. ред. Н. В. Козловская. — СПб. : ИЛИ РАН, 2020. — 220 с.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	корона	корони
опред.	корона короната	короните
счётн.	—
зват.	—

ко-ро-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. корона (головной убор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коро́на	коро́ни
Р.	коро́ни	коро́н
Д.	коро́ні	коро́нам
В.	коро́ну	коро́ни
Тв.	коро́ною	коро́нами
М.	коро́ні	коро́нах
Зв.	коро́но*	коро́ни*

ко-ро́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. корона (головной убор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. корона (светящийся слой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крона (денежная единица) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коронація, коронування прилагательные: коронаційний, коронний глаголы: коронувати

Этимология

Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).