кортик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́ртик	ко́ртики
Р.	ко́ртика	ко́ртиков
Д.	ко́ртику	ко́ртикам
В.	ко́ртик	ко́ртики
Тв.	ко́ртиком	ко́ртиками
Пр.	ко́ртике	ко́ртиках

ко́р-тик

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кортик- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkortʲɪk], мн. ч. [ˈkortʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Кортики

Значение

1. холодное оружие в форме узкого кинжала с прямым тонким гранёным (в основном ромбического сечения) клинком обоюдоострой формы, в Европе XVII–XVIII вв. боевое военно-морское и охотничье (изредка со слегка изогнутым однолезвийным клинком), а в XX–XXI вв. носимое командным составом военно-морского и военно-воздушного флота ◆ Чтоб купил у Города всякой аглинской посуды, которая лутче 〈…〉 также два или три кортика, у которых бы были клинки и ефесы доброй работы, 〈…〉 и прислать ту всю покупку или с собою привесть в Питербурх… Пётр I, письмо Ивану Яковлевичу Яковлеву, 12 сентября 1706 г. [Google Книги] ◆ Королю Арапскому подарили изрядной кортик с алмазным череном; но придворные, его увидя, сказали, что хотя кортик со всем хорош, только очень короток. — Le Roi d'Arabie montrant à ses Courtisans un coutelas de Damas, dont on lui avoit fait present, ils dirent tous, que le seul défaut qu'ils y trouvoient, étoit d'être trop court. Бальтасар Грасиан, «Придворный человек» / перевод С. С. Волчкова, 1742 [НКРЯ] ◆ На одной из палуб выстроились моряки в белых форменках, перед ними прохаживался офицер с кортиком. Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ] ◆ У офицера был кортик на боку, у моряков — красные повязки на рукавах. Зайчик Марк, «В нашем регионе», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

1. кинжал

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. холодное оружие, оружие

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы.

Засвидетельствовано в начале XVIII в. в документах, касающихся закупок оружия за рубежом (например, письме Петра I 1706 года).

По самой распространённой версии, связано с нид. kort ‘короткий’ (например, korte sabel ‘короткая сабля’, korte degen ‘короткая шпага’), от ср.-нид. cort, от др.-н.-франкск. kurt, от прагерм. *kurtaz, от лат. curtus, от праит. *korto, от ПИЕ основы *(s)ker-.

По другой, происходит от итал. диал. и средиземном. лингва-франка соrtеllо, венетск. corteo, итал. coltello ‘нож’ (уменьшительный суффикс при попадании в русский язык предположительно был калькирован), от лат. cultellus ‘маленький нож; кинжал’, от лат. culter ‘нож’ с уменьшительным суффиксом -lus, от праит. *k(e/o)ltro от ПИЕ основы *(s)kelH-.

Предлагалась также гипотеза суффиксального образования от др.-русск. кордъ ‘короткий меч’ (фиксируется вплоть до 1610-х гг.), однако, как указывает Фасмер, затруднительно объяснить переход Д в Т.

Запись о типе меча, занесённая в 1610-е гг. Ричардом Джемсом в дневник как chort (с. 5b, №45), может относиться к «корду» (как это и реконструирует Ларин), однако нельзя исключать и раннее нидерландское заимствование. Неясно, какое отношение к формам выше имеют «кортишко» ‘холодное оружие, равное в цене сабле’, упоминаемое в описи имущества убитого дипломата М. И. Татищева в 1609 г., и «кортъ» ‘оружие, носимое при бедре; торчь’ в азбуковнике XVII в. (РНБ, Основное собр., рукопись № Q.XVI.6).

Метаграммы

• бортик, портик, сортик, тортик, фортик, кордик, коржик, корчик

Перевод

Список переводов
Английскийen: dirk, naval dirk; dagger Испанскийes: daga, espadín Итальянскийit: daga Немецкийde: Dolch Французскийfr: dague

Анаграммы

• коркит