Общее прототипическое значение — грубый, неровный, некрасивый.
разг.искривлённый, узловатый, имеющийнаросты и т.п. ◆ Одинокий корявый столб с разбегающимися проводами врезался в ночной воздух застывшей свечой. П. М. Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997-1998 гг.[НКРЯ]◆ Мачтовый лес кончился, выше — между каменными глыбами — рос корявый кустарник, ещё выше — только чёрные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг.[НКРЯ]
перен.некрасивый, неумелый, нескладный, грубый◆ Корявый перевод. ◆ Корявый стиль. ◆ Почерк у Шута был корявый и неразборчивый, но имя свое он всегда выписывал с чрезвычайной тщательностью, едва ли не каллиграфически, так что рядом с другими словами оно смотрелось неожиданно и странно, точно чужой руке принадлежащее. Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г.[НКРЯ]◆ Из одеяла выглядывает чёрно-серая вата, у моих ног я вижу ботинок Осадчего, корявый и истерзанный. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г.[НКРЯ]
