косая сажень в плечах

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ко-са́·я са́-жень в пле-ча́х

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [kɐˈsaɪ̯ə ˈsaʐɨnʲ f‿plʲɪˈt͡ɕax]

Семантические свойства

Значение

  1. широкие плечи (говорится о человеке могучего телосложения) ◆ Могутный был человек поп Мирон: косая сажень в плечах, а голова, как пивной котёл. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

В старину на Руси до введения метрической системы мер, кроме обыкновенной сажени, равной трем аршинам, в быту существовала ещё малая сажень, равная двум с половиной аршинам, и косая сажень, равная расстоянию от конца большого пальца правой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх левой руки

Перевод

Список переводов