костный мозг

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ко́ст-ный мозг

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈkosnɨɪ̯ mosk]

Семантические свойства

Значение

1. анат. мягкая сосудистая ткань, заполняющая полости костей позвоночных животных и человека и выполняющая функции гемопоэза (кроветворения) ◆ У млекопитающих эритроциты и лейкоциты формируются в костном мозге. Азимджан Турдыев, «Секрет Тортиллы, или радиация и кровь», 1975 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ткань

Гипонимы

1. красный костный мозг, жёлтый костный мозг, слизистый костный мозг

Этимология

От костный (кость) + мозг (см. этимологию этих слов).

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: sümük iliyi Албанскийsq: palcë (sq) ж. Алтайскийalt: јилик Английскийen: bone marrow (en), marrow (en) Армянскийhy: ոսկրածուծ (hy) (oskracuc) Башкирскийba: елек Белорусскийbe: шпік м., касцявы мозг Бенгальскийbn: অস্থি মজ্জা (ôsthi môjja) Бирманскийmy: ရိုးတွင်းခြင်ဆီ (my) (rui:twang:hkranghci) Болгарскийbg: костен мозък Венгерскийhu: csontvelő (hu), velő (hu) Греческийel: μεδούλι (el) ср. (medoúli), μυελός των οστών Грузинскийka: ძვლის ტვინი (ʒvlis ṭvini) Ивритhe: מח עצם (he) м. (móaḥ 'étzem) Индонезийскийid: sumsum tulang Испанскийes: médula (es) ж., médula ósea Казахскийkk: сүйек майы Киргизскийky: жиликтин чучугу, кемиктин майы Китайскийzh: 骨髓 (gǔsuǐ) Корейскийko: 골수 (ko) (golsu) Латинскийla: medulla ossium ж., medulla Латышскийlv: kaulu smadzenes мн. ч. Литовскийlt: kaulų čiulpai мн. ч. Македонскийmk: коскена срж Малайскийms: sumsum tulang Мальтийскийmt: mudullun м. Маориmi: mongamonga, waimongamonga Монгольскийmn: чөмөг (mn) Немецкийde: Knochenmark (de) ср. Нидерландскийnl: beenmerg (nl) ср. Норвежскийnb (букмол): marg (no) м. Норвежскийnn (нюнорск): merg (no) м. Польскийpl: szpik (pl) м., szpik kostny Северносаамскийse: ađa Таджикскийtg: мағзи устухон Тайскийth: ไขกระดูก (kǎi-grà-dùuk) Татарскийtt: җелек Украинскийuk: кістковий мозок Финскийfi: luuydin (fi) Французскийfr: moelle osseuse (fr) Хорватскийhr: koštana srž, medulla, osium, koštana moždina Чешскийcs: kostní dřeň (cs) ж. Эсперантоиeo: medolo Эстонскийet: luuüdi (et) Японскийja: 骨髄 (こつずい, kotsuzui)