костра

Русский

костра I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	костра́	*костры́
Р.	костры́	*костр
Д.	костре́	*костра́м
В.	костру́	*костры́
Тв.	костро́й костро́ю	*костра́ми
Пр.	костре́	*костра́х

кост-ра́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -костр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈstra]

Семантические свойства

Конопляная костра

Значение

1. жёсткая часть стебля волокнистых растений (льна, конопли и т. п.), раздробляемая и отделяемая от волокна при трепании, чесании и т. п. ◆ Сырая костра не столько горела, сколько трещала; чтобы поддержать огонь, Одарка то и дело подбегала к печи и подбрасывала сухой соломы. Панас Мирный, «Гулящая» / перевод с укр.

Синонимы

1. кострика, костица, костеря

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кострика, костерь

Этимология

Происходит от сущ. костерь, далее от общеслав. формы русск. косте́рь, костра́, костера́ «осетр», диал. косте́ря «костра́», ко́стрик «ерш», костре́л «иголки, хвоя, еловые ветки», укр. кiстри́ця, костри́ця «льняная конопляная костра», болг. костря́ва «лисехвостник луговой, Аlоресurus pratensis», сербохорв. ко̀страва «определенная трава», словенск. kostrúži «грубые отруби», чешск. kostroun «скелет» (шутл.), kostřava «костра», словацк. kostruka «киль ощипанного пера», польск. kostra, kostrzyca «конопляная костра», в.-луж., н.-луж. kostrjawa костра. От кость. Возм., родственно алб. kashtë «мякина, солома». Менее вероятно по словообразовательным причинам сближение с чеса́ть, коса́. Приводимое Маценауэром (LF 8, 207) латыш. kasters отсутствует у М.–Э. 2, 169. Прочие ненадежные сближения см. у Петерссона (ArArmSt. 14 и сл.). Совершенно невероятно, хотя бы в семантическом отношении, заимствование из ирл. саss (из *kast-) «кудрявые, волнистые волосы» (вопреки Шахматову, AfslPh 33, 90; см. Фасмер, RS 6, 193 и сл.; Бернекер 1, 584). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: boon, sheave; awnchaff Итальянскийit: lisca ж. Украинскийuk: костриця, терміття Французскийfr: teille ж., tille ж.

Анаграммы

• кастор, Кастор, Сократ, строка, торакс

костра II

кос-тра́

• МФА: [kɐˈstra]

• форма родительного падежа единственного числа существительного костёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).