косяком

Русский

косяком (наречие I)

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ся-ко́м

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Корень: -кос-; суффиксы: -як-ом.

Произношение

• МФА: [kəsʲɪˈkom]

Семантические свойства

Значение

1. разг. наискось ◆ В углу, между окнами, стоял косяком большой письменный стол на шкафчиках. Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г. [НКРЯ] ◆ И дымоход от печки до чего по-уродски сложен: косяком так идет вдоль стены, камнями заложен, и пошёл косяком до потолка, ― как его чистить? С. Н. Сергеев-Ценский, «Сливы, вишни, черешни», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Буран косяком шёл, под углом к полотну. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. наискосок, наискось

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: косякI прилагательные: косой глаголы: коситьII, косячить наречия: косо, наискосок, наискось

Этимология

Происходит от сущ. косяк^I от прил. косой, из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

косяком (наречие II)

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ся-ко́м

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Корень: -косяк-; суффикс: -ом.

Произношение

• МФА: [kəsʲɪˈkom]

Семантические свойства

Значение

1. формой напоминая клин ◆ Сначала птицы полетели вразброд, но скоро выстроились большим косяком и направились вдоль берега моря на север. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]
2. собравшись в косяк^II ◆ Плотным косяком в виде фантастической рыбины, спрятав в центре лохматого беглеца, акулы и дельфины двинулись навстречу остроносой подлодке. Евгений Велтистов, «Рэсси – неуловимый друг», 1971 г. [НКРЯ]
3. перен. в большом количестве ◆ Но к весне телеспектакли, очевидно, пойдут косяком. «Фонд поддержит фестивали» // «Свободный курс», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Как пить дать накануне, часа в два дня, косяком пойдут клиенты с проблемами. «Сыщик хочет спать спокойно» // «Профессионал», 1 июля 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. клином
2. валом

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: косякII

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

косяком (существительное I)

ко-ся-ко́м

• МФА: [kəsʲɪˈkom]

• форма творительного падежа единственного числа существительного косяк^I ◆ Одна часть стены и потолка была срезана накось, как обыкновенно в мансардах, но тут над этим косяком шла лестница. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Здесь она села у окна и, спрятавшись за косяком, решилась не спать, пока настанет день и проснется Синтянина. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

косяком (существительное II)

ко-ся-ко́м

• МФА: [kəsʲɪˈkom]

• форма творительного падежа единственного числа существительного косяк^II ◆ За Донцом всю ночь раздавалось порывистое, горячее ржание лошади; это жеребец пасся там с косяком кобыл, грызя их и загоняя то в камыши, то в лозы. Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]