котлета

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	котле́та	котле́ты
Р.	котле́ты	котле́т
Д.	котле́те	котле́там
В.	котле́ту	котле́ты
Тв.	котле́той котле́тою	котле́тами
Пр.	котле́те	котле́тах

кот-ле́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -котлет-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈtlʲetə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈtlʲetɨ]

Семантические свойства

Котлеты [1]

Значение

1. кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса ◆ Котлеты мне понравились, но вот кости в них — не очень.
2. перен. нечто в форме котлеты ◆ Он был готов сделать из него котлету, но потом одумался.
3. кулин. зажареный целый кусок мяса на ребре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сленг большая сумма денег ◆ Вот, допустим, созываю я человек 15 гостей отмечать день рождения, и как-то нет у меня желания таскать с собой котлету денег. «Едальня „Прогноз погоды“», 2007 г. // «Форум» [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. еда, блюдо, кушанье

Гипонимы

1. биточек, плескавица, пожарская котлета

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: котлетка, котлеточка прилагательные: котлетный

Этимология

Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мухи отдельно, котлеты отдельно
• пожарская котлета

Перевод

блюдо

Английскийen: cutlet Белорусскийbe: катлета ж. Болгарскийbg: котлет м. Бретонскийbr: koteletenn ж. Греческийel: κοτολέτα ж. (kotoléta) Грузинскийka: კატლეტი (katleti) Датскийda: kotelet Идоиio: kotleto Исландскийis: kóteletta ж. Испанскийes: chuleta ж. Итальянскийit: costoletta ж. Каталанскийca: costella ж. Корейскийko: 코토레타 (kotoreta) Кумыкскийkum: катлет Немецкийde: Kotelett ср. Нидерландскийnl: kotelet ж., м. Норвежскийno: kotelett м. Окситанскийoc: costèla ж. Персидскийfa: کتلت (kotlet) Польскийpl: kotlet м. Португальскийpt: costeleta ж. Татарскийtt: котлет Украинскийuk: котлета ж. Финскийfi: kyljys Французскийfr: côtelette Чешскийcs: kotleta ж. Шведскийsv: kotlett Эсперантоиeo: kotleto Японскийja: カツレツ (katsuretsu)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	котле́та	котле́ти
Р.	котле́ти	котле́т
Д.	котле́ті	котле́там
В.	котле́ту	котле́ти
Тв.	котле́тою	котле́тами
М.	котле́ті	котле́тах
Зв.	котле́то*	котле́ти*

кот-ле́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -котлет-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɔˈtlɛtɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [kɔˈtlɛte]

Семантические свойства

Котлети [1]

Значение

1. кулин. котлета (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. страва

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: котлетка прилагательные: котлетний

Этимология

Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».

Библиография

• КОТЛЕТА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1973. — Т. 4. — С. 311.