кошемар

Русский

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: кошмар.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошема́р	кошема́ры
Р.	кошема́ра	кошема́ров
Д.	кошема́ру	кошема́рам
В.	кошема́р	кошема́ры
Тв.	кошема́ром	кошема́рами
Пр.	кошема́ре	кошема́рах

ко-ше-ма́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошемар-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəʂɨˈmar], мн. ч. [kəʂɨˈmarɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что кошмар ◆ Аратов силится закричать, силится нарушить этот странный кошемар... И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г.

Синонимы

1. кошмар

Гиперонимы

1. сон

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. cauchemar (ст.-франц. cauquemare) «кошмар; наваждение», далее из лат. calcare + пикардск. mare. Первая часть — из ??. Вторая часть — из ??.

Перевод

Список переводов
Английскийen: nightmare Армянскийhy: մղձավանջ (młjavanǰ) Даргинскийdar: кахмуэр (kakhmuer), вай муэр Ивритhe: סִיּוּט м. (siyút) Корейскийko: 악몽 Немецкийde: Albtraum Польскийpl: koszmar, senna mara, zły sen Украинскийuk: страхіття Французскийfr: cauchemar Шведскийsv: mardröm (sv) общ., marritt (sv) общ., mara (sv) общ. Японскийja: 悪夢 (あくむ, akumu)