кошениль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кошени́ль	кошени́ли
Р.	кошени́ли	кошени́лей
Д.	кошени́ли	кошени́лям
В.	кошени́ль	кошени́лей
Тв.	кошени́лью кошени́лию	кошени́лями
Пр.	кошени́ли	кошени́лях

ко-ше-ни́ль

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘красящее вещество’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — кошени́ль, кошени́ли).

Корень: -кошениль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəʂɨˈnʲilʲ]

Семантические свойства

Самка (слева) и самец кошенили [1]

Значение

1. энтомол. насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. красящее вещество, имеющееся в теле самки насекомого [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кошенильный червец

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кошенильный

Этимология

Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы.

Перевод

насекомое
Английскийen: cochineal insect; cochineal Украинскийuk: червець