кошерный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		коше́рный	коше́рное	коше́рная	коше́рные
Р.		коше́рного	коше́рного	коше́рной	коше́рных
Д.		коше́рному	коше́рному	коше́рной	коше́рным
В.	одуш.	коше́рного	коше́рное	коше́рную	коше́рных
	неод.	коше́рный			коше́рные
Т.		коше́рным	коше́рным	коше́рной коше́рною	коше́рными
П.		коше́рном	коше́рном	коше́рной	коше́рных
Кратк. форма		коше́рен	коше́рно	коше́рна	коше́рны

ко-ше́р-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — коше́рнее, коше́рней.

Производное: кошер ➔ кошер + н + ый (суффиксальный ).

Корень: -кошер-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈʂɛrnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма ◆ Кошерный сыр производится только из молока парнокопытных жвачных животных с использованием только кошерных ингредиентов при соблюдении правил кашрута. ◆  — Мы приехали из Иерусалима, — сказала я по-английски. — Что такое кошерные ви́на, знаем хорошо. Это немыслимая цена. Д. И. Рубина, «Воскресная месса в Толедо», 2000 г. [НКРЯ] ◆ «Поэтому кошерный (соответствующий требованиям иудаизма) продукт для меня — такой же халяль, как продукт, приготовленный мусульманином.» Ольга Липич, «В Москве может появиться халяльный „Макдональдс“» // «РИА Новости», 26 ноября 2007 г. [НКРЯ] ◆ В связи с этим эксперты мясного рынка не исключают, что халяльное и кошерное мясо из Израиля может в скором времени появиться на российских прилавках. Дарья Черкудинова, «Бифштекс от Гайдамака» // «РБК Daily», 10 декабря 2007 г. [НКРЯ] ◆ Покупатели радуются, говорят, раньше в Нижнем Новгороде евреям было крайне трудно найти кошерную, то есть правильную с точки зрения еврейских религиозных законов, пищу, например, кошерное мясо можно было купить только в Москве. Мария Щербакова, «В Нижнем открылся первый кошерный магазин» // «Известия», 14 августа 2008 г. [НКРЯ]
2. связанный, соотносящийся по значению с существительным кошер ◆ В курпарке слышно больше идиш чем немецкий язык, в самом курорте почти все рестораны, кафе и пансионы кошерные. Н. С. Трубецкой, Письма Р. О. Якобсону, 1920–1938 гг. [НКРЯ]
3. перен. то же, что долженствующий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кашарный, коширный
2. ?
3. приемлемый

Антонимы

1. некошерный, трефной, трефный
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. пригодный, годный, разрешённый, хороший, безупречный
2. ?
3. долженствующий

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кошер, кошерность, кошерование прилагательные: кашарный, коширный

Список всех слов с корнем кошер-
существительные: кошер; кошерность, кошерование; некошерность прилагательные: кошерный; кашарный, коширный; некошерный, некашарный, некоширный наречия: кошерно; некошерно

Этимология

Суффиксное производное от существительного кошер, далее от ивр. כשר (kasher) «подходящий, годный».

Перевод

пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма
Английскийen: kosher (en) Ивритhe: כָּשֵׁר (he) Идишyi: כּשר (yi) Испанскийes: segado (es), guadañado (es) Итальянскийit: cilo kasher (it); cilo kosher (it) Немецкийde: koscher (de) Украинскийuk: коше́рний (uk) Французскийfr: casher Шведскийsv: kosher (sv)

связанный, соотносящийся по значению с существительным «кошер»

то же, что «долженствующий»

Анаграммы

• крошеный

Библиография

• Зализняк А. А. кошерный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.