кран-балка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра̀н-ба́лка	кра̀н-ба́лки
Р.	кра̀н-ба́лки	кра̀н-ба́лок
Д.	кра̀н-ба́лке	кра̀н-ба́лкам
В.	кра̀н-ба́лку	кра̀н-ба́лки
Тв.	кра̀н-ба́лкой кра̀н-ба́лкою	кра̀н-ба́лками
Пр.	кра̀н-ба́лке	кра̀н-ба́лках

кра̀н-ба́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -кран-; корень: -балк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˌkran ˈbaɫkə], мн. ч. [ˌkran ˈbaɫkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. мостовой однобалочный подъёмный кран ◆ Залитый солнечным светом, конвейер двигался, притягивая и подчиняя себе всех и всё, — к нему на кран-балках неторопливо подплывали детали, подкатывали юркие автокарки, над ним взвивались гибкие шланги и тросы .. Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]
2. разг., рег. (сахалин.) грузовик, оборудованный кран-балкой [1] ◆ Услуги кран-балок. Эвакуация авто. Грузоперевозки. Стрела 3 тонны, длина кузова до 6 метров, до 5 тонн «mnogotovarov.ru», 04 февраля 2019 г.
3. истор., морск. балка с прикреплённой скобой, на которой размещались один или два блока, служащие для подъёма якоря ◆  — Послать топор к правой кран-балке; если крикну: «Отдай!» — разом пертулин пополам. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. автоэвакуатор
3. кранбалка

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. подъёмный кран, конструкция, техника
2. грузовик
3. балка, механизм, приспособление

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. kraanbalk.

Перевод

мостовой однобалочный подъёмный кран
Английскийen: beam crane (en), cat-crane (en), overhead runway beam (en) Итальянскийit: gru sospesa (it) Немецкийde: Einträgerlaufkran (de) м.; Ankerbalken (de) м. Украинскийuk: кран-балка

грузовик, оборудованный кран-балкой [1]

балка с прикреплённой скобой, на которой размещались один или два блока, служащие для подъёма якоря

Библиография

• Яновский Н. М. Кранбалки // Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту : содержащий разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины: В 3 ч. — СПб. : Типография Академии наук, 1803–1806. — Т. 2. — Стб. 426–427
• кран-балка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru