крапивные щи

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кра-пи́в-ны·е щи

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [krɐˈpʲivnɨɪ ˈɕːi]

Семантические свойства

Значение

1. кулин. щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы ◆ .. Феденька, как воин грубый, предпочёл крапивные щи ленивым, и вследствие этого оказалось возможным полтарелки последних уделить Сенечке. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Как кому угодно», 1863 г. [НКРЯ] ◆ .. Степан Аркадьич .. всё находил превосходным; и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино — всё было превосходно и чудесно. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Ели крапивные щи — а крапивка ещё тёмная. М. М. Пришвин, Дневники, 1924 г. [НКРЯ] ◆ В красивых американских банках обнаружились зелёные крапивные щи. А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кулин., частичн.: зелёные щи

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. щи

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из крапивные (крапивный) + щи.

Перевод

Список переводов