кровавый клоун

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

крова́вый кло́ун

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [krɐˈvavɨɪ̯ ˈkɫoʊn]

Семантические свойства

Значение

1. пренебр. об украинском комике, актёре и политике, президенте Украины с 2019 года В. А. Зеленском ◆ Потому всех этих военных преступников, включая и «кровавого клоуна», обязательно нужно судить за все их преступления против народов России и Украины, а также ДНР и ЛНР. michael101063, «Тайная миссия „кровавого клоуна“» // «Живой Журнал», 2022 г.

Синонимы

1. разг.: Зе, Зеля; разг., ирон.: Зелибоба, Зелебоба, Зелебобик, Еленский; ; ирон., пренебр.: кварталиссимус, кокаиниссимус, наркомандующий

Этимология

О Зеленском фиксируется с января 2019 года. «Клоун» — намёк на его прошлую карьеру в качестве комика. «Кровавый» — отсылка к войне, продолжающейся в течение всего его президентства.

Перевод

Список переводов