кровь стынет в жилах
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы. Дополнение в жилах может опускаться.
Произношение править
- МФА: [ˈkrofʲ ˈstɨnʲɪd ˈv‿ʐɨɫəx]
Семантические свойства править
Значение править
- кто-либо испытывает чувство сильного страха, ужаса ◆ Его беспокоит глаз старика, светло-голубой с бельмом, точно глаз коршуна. Глаз этот не даёт ему покоя, от него у него стынет кровь. Н. В. Шелгунов, «Эдгар По, как психолог», 1874 г. ◆ Андзолето, если вы подвергнете себя опасности… я не ручаюсь за вашу жизнь. Говорю вам серьёзно, у меня кровь стынет в жилах при мысли… Ж. Санд, «Консуэло» / перевод А. В. Бекетовой
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|