Русский

Устойчивое сочетание (предложное словосочетание). Используется в качестве вводного выражения.

разг. говоря серьёзно, не шутя ◆ Поступок твоего рыцаря меня тронул, кроме шуток. А. С. Пушкин, «Роман в письмах» ◆ Кроме шуток, неужели вам нравятся такие книжки, Макар Алексеевич? Ф. М. Достоевский, «Бедные люди»

Список переводов
Английский_en: joking aside Китайский (традиц.): 不是开玩笑地 Португальский_pt: brincadeiras a parte; sem brincadeiras Татарский_tt: шаяртып әйтмим, шаяртмыйча

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

кроме шуток