ксива

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кси́ва	кси́вы
Р.	кси́вы	ксив
Д.	кси́ве	кси́вам
В.	кси́ву	кси́вы
Тв.	кси́вой кси́вою	кси́вами
Пр.	кси́ве	кси́вах

кси́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -ксив-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈksʲivə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈksʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., тюрем. записка, письмо, нелегально передаваемые из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот ◆ Давай строчи ксиву. Передам, подлец буду, передам! Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут: Часть 2», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Майор усмехнулся: ― Это не письмо, а ксива, малява. М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]
2. крим. жарг. фальшивый, поддельный документ ◆ [Хусейнову] за неимением лучшего, слепили паспорт на имя какого-то чмошника. И такая ксива сойдёт. ❬…❭ Зудин решил, что мент ― липовый и ксива у него ― липовая. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ] ◆ И хоть ксива была фальшивая, регистрационный номер и печати были натуральными, и, главное, он числился в компьютере. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]
3. жарг. документ, удостоверяющий личность; служебное удостоверение (в более широком смысле — любой документ) ◆ Спустя пару недель меня под каким-то предлогом пригласили в домоуправление, где со мной пожелал переговорить безликий человек в штатском, сунувший мне под нос краснокожую ксиву сотрудника органов. Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Слава показал ему «ксиву» инструктора горкома, правда, внештатного, но это не имело значения и впечатление произвело. А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ] ◆ В вестибюле сидела не старушка с вязаньем, а довольно хорошенькая девушка, на которую моя журналистская ксива не произвела никакого впечатления. Михаил Румер-Зараев, «Диабет» // «Звезда», 2000 г. [НКРЯ] ◆ А я в юстиции работаю, в кадрах, потому у меня ментовская ксива. М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. малява, малявка
2. ксивота
3. аусвайс

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ксивник прилагательные: ксивный

Этимология

Происходит от идиш כתיבה (ksiva) «документ; письмо, записка», от ивр. כתב (katáv) «писание, письмо; писа́ть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ветряная ксива
• выслать на ксиву
• ломать ксиву/заломить ксиву
• хлебная ксива

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• виска, Виска, кисва, сивка, Сивка

Библиография

• Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 2: К—О. — М., 2017. — С. 149. — ISBN 978-5-94457-305-6.