Русский

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

какой-то приз или ценность достаётся тому, кто первый до неё доберётся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит из многодетных семей XX в., где иногда не хватало тапок на всех.

У Даля приводится аналогичное: «Кто раньше встал и палку взял, тот и капрал».

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

кто первый встал, того и тапки