курва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́рва	ку́рвы
Р.	ку́рвы	ку́рв
Д.	ку́рве	ку́рвам
В.	ку́рву	ку́рв
Тв.	ку́рвой ку́рвою	ку́рвами
Пр.	ку́рве	ку́рвах

ку́р-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -курв-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkurvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkurvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. проститутка, шлюха ◆ Царь ― пьянюга, царица ― курва, паньским грошам от войны прибавка, а нам на шею… удавка. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Пел Ганя про «сибулонцев» (заключенных сибирских лагерей) ― как одному удалось сбежать; только он сбежать-то сбежал, а куда теперь ― не знает, потому что жена его, курва, сошлась без него с другим. В. М. Шукшин, «В воскресенье мать-старушка…», 1967–1968 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. шлюха, потаскуха

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. оскорбление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

От др.-русск. курва «женщина лёгкого поведения, блудница», от *kurъva < праслав. *kury , производное от *kurъ «петух».

Первоначально «птица, курица», аналогичный переход в обозначения половой сферы человека у *kurъ «петух» > *kurьcь «петушок; половой член» (> сербохорв. курац «хуй»), *pъta «птица» > *pъtъka «птичка» (> русск. потка «птичка; половой член»)

Перевод

Список переводов
Македонскийmk: курва Польскийpl: kurwa; (реже) bladź

Анаграммы

• рукав

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

кур-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. курва (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. лярва

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

кур-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. курва (аналогично русскому слову)

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

кур-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kurva], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. курва (аналогично русскому слову), блядь, шлюха ◆ Вечер ќе одиме да најдеме курви.
2. сука, стерва ◆ Оваа твојава е многу гнасна курва!

Синонимы

1. камењарка
2. кучка

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

кур-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. курва (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сука, стерва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кур-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вульг., бран. курва (аналогично русскому слову)

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.