курильщица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кури́льщица	кури́льщицы
Р.	кури́льщицы	кури́льщиц
Д.	кури́льщице	кури́льщицам
В.	кури́льщицу	кури́льщиц
Тв.	кури́льщицей кури́льщицею	кури́льщицами
Пр.	кури́льщице	кури́льщицах

ку-ри́ль-щи-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кур-; суффиксы: -и-ль-щиц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʊˈrʲilʲɕːɪt͡sə], мн. ч. [kʊˈrʲilʲɕːɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Курильщица

Значение

В обоих случаях: женск. к курильщик.

1. женщина, которая курит, втягивает и выдыхает дым какого-либо вещества (чаще о табаке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. женщина, которая привыкла курить табак, а также вообще та, которая курит ◆ Шансы активных курильщиц на успешное искусственное оплодотворение гораздо ниже. Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. куряга (разг.), курилка (шутл.)

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем -кур⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: недокурочек, окурочек, перекурчик усилит. формы: куряга, куряка топонимы: Курилы, Курильск; • Малые Курилы, Северные Курилы, Северо-Курильск, Южно-Курильск, Южные Курилы существительные: курево, курение, куренье, курец, курилка, курильница, курильня, курильщик, курильщица, куритель, курительная, курительница; • недокурок, окурок, перекур, перекурщик, перекурщица, прикуриватель, раскурщик; • автоклещи-прикуриватель, дымокур, опиекурильня, опиумокурильня, планокур, табакур, табакокурение, табакокуренье, трубокур прилагательные: курительный, курной, курящий, курящийся; • закуренный, накуренный, прокуренный, раскуренный, укуренный; • табакокуренный глаголы: куривать, куриваться, курить, куриться, курнуть; • воскурять, воскуряться, выкуривать, выкуриваться, выкурить, выкуриться, докуривать, докуриваться, докурить, докуриться, закуривать, закуриваться, закурить, закуриться, недокуривать, недокуриваться, недокурить, недокуриться, обкуривать, обкуриваться, обкурить, обкуриться, окуривать, окуриваться, окурить, окуриться, перекуривать, перекурить, подкуривать, подкуриваться, покуривать, покурить, покуриться, прикуривать, прикуриваться, прикурить, прикуриться, укуриваться, укуриться причастия: ку́ренный, ку́ривавший, ку́риваемый, ку́ривающий, кури́вший, кури́вшийся, кури́мый, курну́вший, курну́тый, куря́щий, куря́щийся; • воскуря́ющий, воскуря́вший, воскуря́емый деепричастия: ку́ривав, ку́ривавши, ку́ривая, кури́в, кури́вши, кури́вшись, куря́, куря́сь, курну́в, курну́вши; • воскуря́в, воскуря́вши, воскуря́я наречия: курительно, курно

Этимология

Происходит от гл. курить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коурити, коурити сѩ (др.-греч. καπνίζεσθαι), укр. кури́ти, болг. ку́рна «зажигаю», сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словенск. kúriti «топить, отапливать», чешск. kouřit «курить, дымить», словацк. kúriť, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś. Родственно лит. kùrti, kuriù «разжигать, топить», латышск. kur̃t, kur̨u — то же, готск. haúri ср. р. «уголь», др.-исл. hyrr м. «огонь» (из *hurja-), арм. krak «огонь» (*kurak-). Этимолог Младенов относит сюда же болг. чур «дым» с другой ступенью вокализма — чуря́ «дымлю».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: (female) smoker Астурийскийast: fumaora ж. Белорусскийbe: курэц Болгарскийbg: пушачка ж. Греческийel: καπνιστής, φουμαδόρος Испанскийes: fumadora ж. Итальянскийit: fumatrice ж. Немецкийde: Raucherin ж. Норвежскийno: røykerinne Польскийpl: palaczka ж. Сербскийsr (кир.): пушачица ж. Украинскийuk: курець Французскийfr: fumeuse ж. Чешскийcs: kuřačka ж. Шведскийsv: rökare, rökerska Эсперантоиeo: fumantino