куртка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́ртка	ку́ртки
Р.	ку́ртки	ку́рток
Д.	ку́ртке	ку́рткам
В.	ку́ртку	ку́ртки
Тв.	ку́рткой ку́рткою	ку́ртками
Пр.	ку́ртке	ку́ртках

ку́рт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -куртк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkurtkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkurtkʲɪ]

Семантические свойства

Куртка

Значение

1. короткая верхняя одежда (часто утеплённая), застёгивающаяся наглухо ◆ В будни ходил он в плисовой куртке, по праздникам надевал сертук из сукна домашней работы. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. ◆ Сняв намокшую куртку и развесив охотничьи доспехи по стенке, я принялся разводить огонь. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пришелец расстегнул борт куртки и высунул приказ, напечатанный на великолепной плотной бумаге. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г.

Синонимы

1. уменьш.-ласк.: курточка; уничиж.: куртейка, куртяшка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. одежда

Гипонимы

1. косуха [2], куртка-аляска, куртка-блузон, куртка-пиджак, куртка-пуловер, куртка-сорочка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: курточка уничиж. формы: куртейка, куртяшка прилагательные: курточный

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Амхарскийam: ጃኬት (jaket) Английскийen: jacket Арабскийar: جاكيت (jaakiit) м. Астурийскийast: chaqueta ж., xaqueta ж. Белорусскийbe: куртка ж. Болгарскийbg: куртка ж., яке ср. Бурятскийbua: хүүртиг Вьетнамскийvi: áo vét tông Галисийскийgl: chaqueta Греческийel: σακάκι ср. (sakáki) Гэльскийgd: seacaid ж. Датскийda: jakke общ. Ирландскийga: seaicéad м., casóg ж. Исландскийis: jakki м., frakki м. Испанскийes: cazadora ж.; (повседневная куртка) chaqueta ж., campera ж. (Аргентина, Парагвай, Уругвай), casaca ж. (Чили, Перу), cazadora ж. (Испания), chamarra ж. (Боливия, Мексика, Южная Испания), chompa ж. (Эквадор), chumpa ж. (Сальвадор, Гватемала, Гондурас), jacket ж. (Коста-Рика), jacket м. (Куба) Каталанскийca: jaqueta ж. Китайский (традиц.): 夾克 (jiákè) Китайский (упрощ.): 夹克 (jiákè) Корейскийko: 재킷 (jaekit) Курдскийku: çaket Курдскийckb (сорани): چاکه‌ت Кхмерскийkm: អាវធំខ្លី (aav tʰom kləy) Лаосскийlo: ເສື້ອໃຫຍ່ Македонскийmk: јакна ж., палто ср., сако ср. Мальтийскийmt: ġaketta ж. Немецкийde: Jacke ж.; Manteljacke ж. (верхняя); Anorak м. Нидерландскийnl: jas м. Осетинскийos: къурткӕ Персидскийfa: ژاکت Польскийpl: kurtka ж. Португальскийpt: jaqueta ж. Сербскийsr (кир.): јакна ж. Сербскийsr (лат.): jakna ж. Словацкийsk: bunda ж. Словенскийsl: jakna ж., suknjič м. Суахилиsw: jaketi Тайскийth: ผ้าห่ม Турецкийtr: ceket Украинскийuk: куртка ж. Фарерскийfo: jakki м. Финскийfi: takki, pusakka Французскийfr: veste ж., blouson Чешскийcs: bunda ж.; kazajka Шведскийsv: jacka (sv) общ., kortjacka (sv) общ., midjejacka (sv) общ. Эсперантоиeo: jako Японскийja: ジャケット (jaketto)

Анаграммы

• крутка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

куртка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kurt.ka], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	куртка
Ед. об.	куртка
Ед. суб.	куртката
Мн.	куртки
Мн. сов.	куртките
Числ.	—
Зв.	—

кур-т-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Куртка

Значение

1. куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. яке

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́ртка	ку́ртки
Р.	ку́ртки	ку́рток
Д.	ку́ртці	ку́рткам
В.	ку́ртку	ку́ртки
Тв.	ку́рткою	ку́ртками
М.	ку́ртці	ку́ртках
Зв.	ку́ртко*	ку́ртки*

ку́рт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Куртка

Значение

1. куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. штурмівка, вітрівка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. одяг

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: курточка прилагательные: куртковий

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.