Русский

В Викиданных есть лексема лавочник (L122173).

ла́-воч-ник

Корень: -лавоч-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки ◆ Перед мелочной лавочкой стоял лавочник в переднике и пил вприкуску чай из стакана. В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]
перен., неодобр. жадный буржуазный обыватель ◆ Они и в самом деле были как бы сошедшими со страниц газет и журналов карикатурами ― эти надутые, красномордые лавочники с выпученными оловянными глазами, в нелепых круглых кепи, в туго обтягивающих толстые зады бриджах. Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]

Список всех слов с корнем лавк
уменьш.-ласк. формы: лавочка, лавчонка существительные: автолавка, лавка, лавочник, лавочница прилагательные: лавочный

Происходит от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

торговец
Азербайджанский_az: dükançı Английский_en: chandler, merchant, huckster, shopkeeper Белорусский_be: крамнік м. Венгерский_hu: boltos Грузинский_ka: მაღაზიის პატრონი Идо^и_io: butikisto Интерлингва^и_ia: botechero Испанский_es: abacero м. Итальянский_it: bottegaio м. Казахский_kk: дүкенші Киргизский_ky: дүкөнчү Курдский_ku: dikandar Немецкий_de: Krämer Нидерландский_nl: winkelier Осетинский_os: дуканигӕс Португальский_pt: vendeiro м., lojista м., merceeiro м. Сомалийский_so: dukaanle Тамильский_ta: கடைக்காரர் Турецкий_tr: dükkâncı Украинский_uk: крамар м. Финский_fi: kauppias Французский_fr: boutiquier м.; petit commerçant Хинди_hi: दुकानदार (dukāndār) Цыганский_rom: лавицэнгиро Чешский_cs: hokynář м., kramář м. Шведский_sv: handlande ^(sv) общ., krämare ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: butikisto Якутский_sah: лааппылаах

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»