лавэ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лавэ́	лавэ́
Р.	лавэ́	лавэ́
Д.	лавэ́	лавэ́
В.	лавэ́	лавэ́
Тв.	лавэ́	лавэ́
Пр.	лавэ́	лавэ́

ла-вэ́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лавэ-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈvɛ], мн. ч. [ɫɐˈvɛ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., собир. деньги ◆ Суровая проза жизни двигала им: после бегства из родной Ялты Черепкову нужны были деньги ― мани, лавэ, башли, «капуста»… Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Хочешь, чтобы лавэ шуршало? Так кто тебе не дает? А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ] ◆ Лавэ нам нужны срочно, понял, друг? Срочно. Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 [НКРЯ]

Синонимы

1. бабки, бабло, бабосы, лавэшки, мани, тугрики

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. деньги

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лавэшки

Этимология

От цыг. ловэ (лувэ) «деньги». Ср. сербск. лова (то же).

Перевод

Список переводов
Английскийen: dough, lettuce

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.