Русский

лажа I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ла́жа ла́жи
Р. ла́жи ла́ж
Д. ла́же ла́жам
В. ла́жу ла́жи
Тв. ла́жей
ла́жею
ла́жами
Пр. ла́же ла́жах

ла́-жа

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лаж-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈɫaʐə], мн. ч. [ˈɫaʐɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг. обман, выдумка, ложь  А между тем нас надувают и пишущие, и обсуждающие  и лжа, и лажа, симпатии и антипатии, а ларчик… Нет, его открыть не просто, коль ты не романист, а следователь. Ю. В. Давыдов, «Заговор сионистов», конспект частного расследования (1993) // «Знамя», журнал.  № 12, декабрь, 1993 г. [НКРЯ]  Дядя сказал, что эта туфта и лажа для ботаников. Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету», 1998 г. // «Новый мир» [НКРЯ]  В кино бьют так, что человек потом встаёт несколько раз  бах, бах, но всё это лажа. На самом деле реальная драка  это некрасиво, она мерзкая, она страшная. «Бригада», история создания сериала  И надо быть гением лажи, чтобы в ответ без запинки двигать туфтень, бойко швыряясь фактами и цифрами. Семён Майданный, «Смотрящий», часть 3: „Хранитель понятий: Рождественская сказочка для уркаганов“, 2002 г.  Обменявшись взглядом с товарищем, также, чувствовалось, заподозрившим неладное, он произнёс:  Не вышло бы лажи, а? Андрей Молчанов, «Золотая акула», 2013 г.
  2. мол. что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое  Значит, это случилось у них где-то за месяц-полтора до того, как Вадьку арестовали. Лажа, полная лажа!  лихорадочно думал Максим. 〈…〉 Слышал где-то… слышал звон, да не знаешь, где он. Фу-ты, чёрт возьми, какая лажа! Чувиха в страшный капкан попала… Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]
  3. муз. жарг. фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения  Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик. Слово «лажа»  только музыкант. С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]  Утопая в старательных и неискусных руладах и трелях, она безнадёжно сбивалась с ритма, и даже при правильном попадании в ноты создавалось полное ощущение глубокой лажи, многократно усиленное специфическим репертуаром. Дмитрий Вересов, «Избранник Ворона», 2002 г.
  4. крим. жарг. позор  Потому что, если бы меня, как только картину закончу, кто-нибудь не то что в тюрьму посадил, а просто убил, я бы только спасибо сказал… Лажа мне, старый. А. А. Кабаков, «Масло, запятая, холст», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем лаж-

Этимология

От неустановленной формы; по одной из версий, от цыганск. ладжь (лажь) «стыд, срам», далее от санскр. लज्जा (lajjā) (см. Шаповал В. В. в книге «Текст источника как объект анализа для филолога и историка». — М., 2001. — С. 13–37); по другой версии, от сущ. лаж, из итал. l’aggio «прибыль, надбавка».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

Библиография

  • Авторы-составители: Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — 526 с. ISBN 5-900310-01-9.
  • Автор и составитель З. М. Зугумов. Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — 728 с. ISBN 978-5-8041-0690-5.
  • gramma.ru О происхождении «лажи».

лажа II

ла́-жа

  • форма родительного падежа единственного числа существительного лаж  После уничтожения лажа на серебро Санкт-Петербургский военный генерал-губернатор [граф П. К. Эссен], созвав содержателей торговых бань, спросил их: «Почём вы будете брать за бани, за которые брали по 40 копеек асс. с человека?» Н. Кутузов, «Состояние государства в 1841 году», 1841 г. [НКРЯ]  По соображениям его, все пять параграфов сметы должны были доставить никак не менее тридцати тысяч рублей на ассигнации в год, без лажа. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы», Картины нравов, 1869–1872 гг. [НКРЯ]