лапшу на уши вешать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лап-шу́ на́ у·ши ве́-шать (соотв. сочет. с прямым порядком слов: вешать лапшу на уши)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ɫɐˈpʂu ˈna ʊʂɨ ˈvʲeʂətʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. экспр., прост., неодобр. инверсия к вешать лапшу на уши ◆  — Пришёл в школу и стал одноклассникам лапшу на уши вешать, будто у него дома крокодил живёт. М. C. Аромштам, «Мохнатый ребёнок», 2010 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. лгать, говорить неправду, говорить ложь, обманывать, выдумывать, придумывать, сочинять, отклоняться от истины, грешить против истины, извращать факты, вводить в заблуждение; устар.: вымышлять; устар., разг.: колокола лить разг.: измышлять, надумывать, фантазировать, прибавлять, прибавлять для красного словца, присочинять, заговариваться, брать с потолка, высасывать из пальца, плести, врать, врать не краснея, привирать, завираться, лгать как на мёртвого, морочить голову; разг., экспр.: с потолка брать, из пальца высасывать, для красного словца прибавлять; прост.: прилыгать, травить, заливать, свистеть, брехать, брехать как сивый мерин, врать как сивый мерин, пускать пыль в глаза, пудрить мозги, втирать очки, водить за нос, лить пули, отливать пули, подпускать турусы, подпускать турусы на колёсах, разводить турусы, разводить турусы на колёсах, заправлять арапа; прост., экспр.: пыль в глаза пускать, за нос водить, очки втирать, мозги пудрить, пули лить, пули отливать, турусы подпускать, турусы на колёсах подпускать, турусы разводить, турусы на колёсах разводить, арапа заправлять; прост., неодобр.: вешать лапшу на уши; жарг.: компостировать мозги, компостировать мозг; жарг., экспр.: мозги компостировать, мозг компостировать; вульг.: крутить яйца; вульг., экспр.: яйца крутить; обсц.: пиздеть, наёбывать, объёбывать, ебать мозги, ебать мозг, ебать мозга, ебать голову; обсц., экспр.: мозги ебать, мозг ебать, мозга ебать, голову ебать

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. обманывать, лгать

Гипонимы

  1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография