латинизировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	латинизи́рую	латинизи́ровал латинизи́ровала	—
Ты	латинизи́руешь	латинизи́ровал латинизи́ровала	латинизи́руй
Он Она Оно	латинизи́рует	латинизи́ровал латинизи́ровала латинизи́ровало	—
Мы	латинизи́руем	латинизи́ровали	—
Вы	латинизи́руете	латинизи́ровали	латинизи́руйте
Они	латинизи́руют	латинизи́ровали	—
Пр. действ. наст.	латинизи́рующий
Пр. действ. прош.	латинизи́ровавший
Деепр. наст.	латинизи́руя
Деепр. прош.	латинизи́ровав, латинизи́ровавши
Пр. страд. наст.	латинизи́руемый
Пр. страд. прош.	латинизи́рованный
Будущее	буду/будешь… латинизи́ровать

латинизи́ровать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -латин-; интерфиксы: -из-ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɫətʲɪnʲɪˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо ◆ Ни одному племени не удавалось наложить в полноте свой облик на другое племя; даже железный Рим лишь слегка латинизировал Францию и Испанию, но не сделал там новых римлян. М. О. Меньшиков, «Защита веры», 1911 г. [НКРЯ]
2. изменять (изменить) какой-либо алфавит, какую-либо письменность, переводя (переведя) их на латинскую графическую основу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. изменять (изменить) форму, написание слова, имени и т. п., переводя (переведя) их на латынь ◆ Собственно настоящая фамилия его была Cauvin, но, по обычаю тогдашних ученых, он латинизировал ее в Calvinus. Б. Д. Порозовская, «Жан Кальвин», 1898 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: латинизация прилагательные: латинский глаголы: латинизироваться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру

Азербайджанскийaz: latınlaşdırmaq Английскийen: Latinize Армянскийhy: լատինացնել Башкирскийba: латинлаштырыу Белорусскийbe: латынізаваць Болгарскийbg: латинизирам Бретонскийbr: latinat Валлийскийcy: Lladineiddio Венгерскийhu: ellatinosít Греческийel: εκλατινίζω Грузинскийka: ლათინიზირება Испанскийes: latinizar Итальянскийit: latinizzare Казахскийkk: латындандыру; латыншалау Каталанскийca: llatinitzar Литовскийlt: lotyninti Немецкийde: latinisieren; verrömern Нидерландскийnl: latiniseren Норвежскийno: latinisere Окситанскийoc: latinizar Португальскийpt: latinizar; alatinar Словацкийsk: latinizovať Таджикскийtg: лотинӣ кунонидан, лотинӣ кардан, лотинонидан Татарскийtt: латинлаштыру Турецкийtr: Latinleştirmek Туркменскийtk: latinizasiýalaşdyrmak; latynlaşdyrmak Украинскийuk: латинізувати Финскийfi: latinantaa; latinoida Французскийfr: latiniser Хорватскийhr: polatinizirati Чешскийcs: latinizovat; polatinštit Шведскийsv: latinisera Эсперантоиeo: latinigi Эстонскийet: latiniseerima

переводить (перевести) на латинскую графическую основу