легенда

Русский

легенда I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	леге́нда	леге́нды
Р.	леге́нды	леге́нд
Д.	леге́нде	леге́ндам
В.	леге́нду	леге́нды
Тв.	леге́ндой леге́ндою	леге́ндами
Пр.	леге́нде	леге́ндах

ле-ге́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

В знач. ‘тот, кто прославился на каком-либо поприще’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — леге́нду, леге́нд).

Корень: -легенд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈɡʲendə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. филол. основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п., часто с фантастическими элементами в сюжете ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вымышленный, приукрашенный рассказ о ком-либо, чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. муз. инструментальное произведение, выражающее музыкальными средствами какое-либо народное предание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. спец. вымышленные биографические сведения о разведчике-нелегале, служащие прикрытием его деятельности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. тот, кто прославился на каком-либо поприще, превосходит других в каком-либо отношении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: миф, сказание

Антонимы

1. —
2. правда
3. —
4. правда

Гиперонимы

1. повествование, произведение, текст
2. рассказ
3. произведение
4. вымысел, прикрытие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: легендаризация, легендарность; кинолегенда, телелегенда прилагательные: легендарный глаголы: легендаризировать наречия: легендарно

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»). Русск. легенда — с начала XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Legende или непосредственно из средневековой латыни. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии

Английскийen: legend Армянскийhy: առասպել (aŗaspel); զըրույց (zěruyc’); ավանդազրույց (avandazruyc’) Белорусскийbe: легенда ж. Испанскийes: leyenda ж. Итальянскийit: leggenda ж. Китайскийzh: 传闻; 传奇; 传说; 神话 Македонскийmk: легенда ж. Немецкийde: Legende ж., Sage ж. Португальскийpt: lenda ж., legenda ж. Турецкийtr: efsane; menkıbe Украинскийuk: легенда ж. Французскийfr: légende ж. Чешскийcs: legenda ж.

вымышленный, приукрашенный рассказ

инструментальное музыкальное произведение

вымышленные биографические сведения о разведчике-нелегале
Английскийen: cover (en), cover story (en)

легенда II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	леге́нда	леге́нды
Р.	леге́нды	леге́нд
Д.	леге́нде	леге́ндам
В.	леге́нду	леге́нды
Тв.	леге́ндой леге́ндою	леге́ндами
Пр.	леге́нде	леге́ндах

ле-ге́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -легенд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈɡʲendə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. спец. совокупность пояснительных надписей и условных знаков к плану, рисунку, карте и т. п. ◆ Используя легенду, ориентировщик определил, что контрольный пункт стоит с югу от камня.
2. нумизм. надпись на монете ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»). Русск. легенда — с начала XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Legende или непосредственно из средневековой латыни. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

совокупность пояснительных надписей и условных знаков

надпись на монете

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ген-да

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. легенда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	легенда	легенди
опред.	легенда легендата	легендите
счётн.	—
зват.	—

ле-ген-да

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. легенда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: легендарност прилагательные: легендарен

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ген-да

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. легенда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ген-да

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. легенда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ген-да

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. легенда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).