Русский

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

беречь, тщательно охранять, заботиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Французский_fr: tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

лелеять, как зеницу ока