либо сена клок, либо вилы в бок

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ли́-бо се́-на клок, ли́-бо ви́-лы в бок

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈlʲibə ˈsʲenə ˈkɫok | ˈlʲibə ˈvʲiɫɨ ˈv‿bok]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-разг. о двух возможностях исхода в каком-либо рискованном деле; как повезёт, как бог пошлёт ◆ Наши доходишки, сами знаете, либо сена клок, либо вилы в бок. Я вон в пятницу натрескался пирога, как Мартын мыла, да с тех пор день не ел, другой погодил, а на третий опять не ел. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.

Синонимы

1. пан или пропал

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Ли́бо се́на клок, ли́бо ви́лы в бок. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 605. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.