лизать жопу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ли-за́-ть жо́-пу (соотв. сочет. с обратным порядком слов: жопу лизать)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [lʲɪˈzad͡ʑ ˈʐopʊ]

Семантические свойства

Значение

1. кому.; вульг., разг. подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо ◆ Михалков, — его заиканье признали за ранение, — носит ленточку тяжелого ранения. Кружков из «Правды» был редактором фронтовой газеты, Михалков поехал туда за орденом. По этому поводу кто-то составил эпиграмму: Кого лижет дядя Стёпа // У Кружкова в блиндаже? // Дядя Стёпа лижет жопу // И представленный уже! В. В. Иванов, Дневники, 1924–1963 гг. [НКРЯ] ◆ Позор, позор на всю Европу, — // Проявили простоту: // Сколько лет лизали жопу, — // Оказалось, что не ту! // Но мы верим и мы знаем, — // Нас ведь партия ведёт: // Наша партия родная // Жопу новую найдёт! Частушка

Синонимы

1. подлизываться, подобострастничать, выслуживаться

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из лизать + жопу (жопа).

Перевод

Список переводов
Польскийpl: włazić w dupę (pl), wchodzić w dupę bez mydła (pl)

Библиография

• В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / Лизать жопу (в ст. «Жопа») / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.